1 00:00:17,994 --> 00:00:21,515 Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ, Ο ΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 2 00:00:24,518 --> 00:00:31,148 3 00:02:32,007 --> 00:02:36,094 Αυτός είναι ο Γιάννης Φερρέτης, ο άντρας μου. Ζώδιο, Αιγόκερως. 4 00:02:36,160 --> 00:02:39,488 Μέτριο ταμπεραμέντο, αξιέπαινη εξυπνάδα προδιάθεση για ομορφιά, λέει ο ωροσκόπος, 5 00:02:39,524 --> 00:02:42,573 αλλά δεν το πιστεύω πραγματικά. 6 00:02:42,629 --> 00:02:45,995 Επαγγελματίας αρχιτέκτονας, ή μάλλον, σχεδιαστής μπλοκ. 7 00:02:46,539 --> 00:02:49,923 Ασκείται κάθε πρωί να διατηρηθεί σε φόρμα. 8 00:02:50,537 --> 00:02:53,688 Η φυσική εμφάνιση έχει τη σημασία της για έναν αληθινό κύριο. 9 00:02:56,247 --> 00:02:59,832 Γαμήστε σας και όλη την οικογένειά σου! 10 00:03:01,202 --> 00:03:04,129 Μερικές φορές μας συμβαίνει χάνουμε την ψυχραιμία μας... 11 00:03:04,194 --> 00:03:09,197 Είναι θυμωμένος επειδή χτίστηκε ένα μπλοκ eho καταχρηστικά θα κατεδαφιστεί. 12 00:03:09,357 --> 00:03:12,662 - Ετοίμασα παγωτό, κύριε. - Πού είναι η μαντορλίνα; 13 00:03:12,761 --> 00:03:14,742 Σήμερα έβαλα Marena. 14 00:03:15,132 --> 00:03:17,346 Για μπριζόλα, χρειάζεστε μαντορλίνα επίσης, λέει ο Toniazzi. 15 00:03:17,441 --> 00:03:19,679 Φύγε, σκλάβε! 16 00:03:27,795 --> 00:03:30,566 Κάθε μέρα, ίδια ώρα, ίδιο σκυλί. 17 00:03:31,173 --> 00:03:34,292 Έχεις χρόνο; 18 00:03:34,875 --> 00:03:39,100 Αυτή είμαι εγώ, Παρθένε, μέσα Αστρολογικοί όροι, φυσικά. 19 00:03:39,702 --> 00:03:42,334 Η άλλη είναι η Τερέζα, η πιο σνομπ μασέρ στη Ρώμη. 20 00:03:42,962 --> 00:03:46,938 Το να φτάσεις κοντά της είναι μια κοινωνική κατάκτηση. 21 00:03:47,506 --> 00:03:51,185 Έχω την αόριστη εντύπωση ότι η Τερέζα κάνει μασάζ μόνο σε ορισμένες περιοχές. 22 00:03:52,273 --> 00:03:56,416 Ποιος ξέρει; Μπορεί να κάνω λάθος. Πώς είσαι, Τερέζα, μειώνεις ταχύτητα; 23 00:03:56,466 --> 00:04:00,055 - Είναι η μέθοδος μου για μασάζ γλουτών. - Αφήστε τους γλουτούς και κάντε τα πλάγια. 24 00:04:01,083 --> 00:04:04,597 Με τον Γιάννη γνωριστήκαμε στο Πόρτο Φίνο όπου έκανα μοντέλο μπικίνι. 25 00:04:04,604 --> 00:04:07,671 «Γνωριστήκαμε», όπως λέω. 26 00:04:07,703 --> 00:04:12,232 Όταν ένας Αιγόκερως συναντά μια Παρθένο είναι λιγότερο μια συνάντηση και περισσότερο μια σύγκρουση. 27 00:04:12,279 --> 00:04:15,797 Ένα μήνα μετά τον γάμο, ο πατέρας Φερέτι είχε μια όμορφη χρεοκοπία. 28 00:04:15,811 --> 00:04:21,219 Και κάπως έτσι, «Καλώς ήρθες στη Ρώμη» όπου Ο Ferreti και ο Son ξεκίνησαν μια εντατική εκστρατεία. 29 00:04:21,271 --> 00:04:24,755 Τρία τετράγωνα 150 τετραγωνικά πόδια το καθένα. 30 00:04:24,846 --> 00:04:28,389 Δεν πρόκειται να δεις το δικό σου σύζυγος παίζει τένις; 31 00:04:28,913 --> 00:04:32,042 Κέρδισε το πρώτο σετ, και προηγείται στα δευτερόλεπτα με 5-1. 32 00:04:32,108 --> 00:04:36,126 Καλύτερα όχι, ξέρεις Γιάννη. Αν με δει θα δείξει ότι είναι το καλύτερο... 33 00:04:36,564 --> 00:04:40,542 Θα επιβάλει το σερβίς και μετά φταίω εγώ. 34 00:04:41,189 --> 00:04:44,330 Καημένε, αγαπητέ, ο άντρας σου είναι απεριόριστος... 35 00:04:44,331 --> 00:04:49,483 Το δικό μου δεν μου δείχνει τίποτα πέρα από το μέτρο. Ούτε στο τένις, ούτε στο κρεβάτι. 36 00:04:49,558 --> 00:04:54,013 Γιατί δεν έρχεσαι στο ντουλάπι μου και θα σου δείξω τη ρακέτα μου; 37 00:04:54,712 --> 00:04:58,577 Όχι, ευχαριστώ! Μου φτάνει η ρακέτα του άντρα μου. 38 00:05:05,521 --> 00:05:09,543 - Είσαι τυχερός σήμερα... Κέρατα τύχη. - Δεν μπορείς να χάσεις. 39 00:05:09,633 --> 00:05:13,405 Τα κέρατα θα σας πάρουν το Davis Cup και κανείς δεν θα τα πάρει. 40 00:05:13,516 --> 00:05:17,104 Τι υπονοούμενα! Ελπίζω να μην στεναχωριέσαι. 41 00:05:19,001 --> 00:05:22,570 Εσύ φταις. Πώς θα μπορούσατε να κερδίσετε; Κοίτα τι είναι εδώ… Τι κοιλιά… 42 00:05:22,630 --> 00:05:25,434 Δεν είμαι ψηλός, αλλά έχω γραμμή... 43 00:05:25,885 --> 00:05:28,900 Γι' αυτό μου αρέσει η Γιόια μου. Εκεί είναι. 44 00:05:28,939 --> 00:05:31,982 - Με συγχωρείτε. πρέπει να πάω. - Αγαπητέ μου! 45 00:05:32,017 --> 00:05:35,167 Τι κάνεις; Αφήστε την! 46 00:05:35,247 --> 00:05:39,551 -Κέρδισες πάλι πρωταθλήτριά μου. - Ναι. Δεν ένιωσα καν τη γεύση του παιχνιδιού. 47 00:05:39,553 --> 00:05:42,467 - Με αυτόν τον νεκρό... - Γέλα, γέλα... 48 00:05:42,528 --> 00:05:45,613 Φιλιά... 49 00:05:46,390 --> 00:05:49,733 - Αύριο σε σπάω... -Είσαι πολύ τυχερός... 50 00:05:49,758 --> 00:05:52,771 Η ζωή είναι όμορφη. 51 00:05:52,813 --> 00:05:57,108 Κλίμακα τένις 40. ρακέτες, διπλές. Κερδίζει τα πάντα. 52 00:05:57,716 --> 00:06:00,523 -Τι τύχη... - Το Gioia's είναι το πιο όμορφο στη Ρώμη. 53 00:06:01,150 --> 00:06:06,238 Για τον Γιάννη μιλούσα. Η γυναίκα του είναι όμορφη και δεν τον απατά. 54 00:06:06,281 --> 00:06:11,871 Αλήθεια, δεν το έκανα ποτέ. Μόνο μια φορά, μετά από 5 μήνες γάμου. 55 00:06:11,929 --> 00:06:15,023 Τουλάχιστον στην εμφάνιση. 56 00:06:15,047 --> 00:06:19,138 Πήγα διακοπές με μερικούς φίλους του Γιάννη στον κλάδο υγιεινής. 57 00:06:19,194 --> 00:06:22,611 Γιατί βλέπουμε αυτούς τους ανθρώπους; 58 00:06:22,780 --> 00:06:26,222 Δεν θα μπορούσες να επινοήσεις μια δικαιολογία; 59 00:06:26,972 --> 00:06:30,392 Scapicolli! Τι όνομα είναι αυτό; 60 00:06:30,521 --> 00:06:34,557 Το δικό σου είναι πιο ωραίο. Migliavaca Gioia. Δεν μπορείτε να πείτε όχι σε ένα μπάνιο Scapicolli 61 00:06:35,181 --> 00:06:38,125 Ένας μικρός βιομήχανος και... 62 00:06:38,618 --> 00:06:42,788 Ο Scapicolli είναι αυτός που το έκανε τα πάντα μόνος του. Ένας εαυτός... εγώ... 63 00:06:42,891 --> 00:06:46,988 - Self Made Man. - Πάντα αποτυγχάνω να προφέρω. 64 00:06:47,324 --> 00:06:52,088 Είναι λίγο ανόητος, αλλά έχει πολλά λεφτά. Έχει γυναίκα με... 65 00:06:52,133 --> 00:06:55,419 - Τι γίνεται με τη γυναίκα του; - Ποια γυναίκα; 66 00:06:55,494 --> 00:06:59,283 - Scapicolli. - Μιλάει αστεία. 67 00:07:01,082 --> 00:07:04,867 Επιτέλους Γιάννη. Νόμιζα ότι θα ερχόσουν. 68 00:07:05,485 --> 00:07:08,778 - Είσαι η Γιόια. - Κάντε γνωριμία. 69 00:07:09,299 --> 00:07:12,000 Ο Γιάννης μιλάει πάντα για σένα. 70 00:07:12,573 --> 00:07:16,008 Scapicolli! Γοητευμένος. Επιτέλους. Συγχαρητήρια! 71 00:07:16,095 --> 00:07:19,419 Έχετε μια γοητευτική σύζυγο. 72 00:07:20,011 --> 00:07:22,372 - Έλα! - Έχουμε μια τσάντα στο αυτοκίνητο. 73 00:07:22,374 --> 00:07:26,032 Οι υπηρέτες έφυγαν χθες, αλλά Δεν υπάρχει πρόβλημα, ο Adelmo θα το πάρει. 74 00:07:26,416 --> 00:07:29,401 - Είναι στο πορτμπαγκάζ. - Έλα! 75 00:07:31,337 --> 00:07:34,337 Με κάνει να γελάω όταν μιλάει. 76 00:07:34,355 --> 00:07:38,544 Είναι μια επαρχιακή γυναίκα, αλλά χρειάζομαι αφαιρέσεις στα σκάφη λουτρού τους. 77 00:07:38,595 --> 00:07:42,356 Σε ενδιαφέρει ο άντρας της σκάφη ή στον πάτο της; 78 00:07:42,894 --> 00:07:45,738 Είδες την ταινία... 79 00:07:51,500 --> 00:07:55,960 - Φουλ άσοι. - Και εδώ, τέσσερα εννιάρια. 80 00:07:56,104 --> 00:07:59,822 Πάλι; Είσαι πολύ, πολύ τυχερός. 81 00:08:00,558 --> 00:08:03,010 Ένας είναι εντάξει μωρό μου... 82 00:08:03,027 --> 00:08:06,375 Είμαι άτυχος στα χαρτιά, αλλά τυχερός στην αγάπη. 83 00:08:06,466 --> 00:08:09,271 Πώς να κερδίσετε με ένα τέτοιο Όμορφο πράγμα κοντά σου; 84 00:08:09,355 --> 00:08:11,938 -Είσαι πολύ ωραία. Φιλιά! - Φιλιά! 85 00:08:12,054 --> 00:08:16,771 Τι κάνεις εδώ, Γιόια; Μην το κάνετε προσέξτε τους, είναι βαρετοί. 86 00:08:16,775 --> 00:08:20,918 Ελα μαζί μου. Μπορεί να μην γνωρίζετε τον δάσκαλο. Κατάγεται από την Αμερική. 87 00:08:21,022 --> 00:08:23,575 - Πώς τα πάτε; - Μαγεμένος. 88 00:08:24,060 --> 00:08:28,283 - Είσαι εδώ για δουλειές; - Γνωρίζατε αυτόν τον μεγάλο βιομήχανο του Scapicolli; 89 00:08:28,354 --> 00:08:31,745 - Πώς λέτε στα ιταλικά; - Εγκαταστάσεις υγιεινής. 90 00:08:32,265 --> 00:08:34,778 - Καταλαβαίνω. - Ντουλάπα νερού. 91 00:08:35,396 --> 00:08:39,408 Κάνω μια μελέτη για να ξεκινήσω στην Αμερική ο μπιντέ. Κάνω μια διαφημιστική καμπάνια. 92 00:08:39,856 --> 00:08:43,187 - Τι ιδέα! - Δεν χρησιμοποιούμε μπιντέ στην Αμερική. 93 00:08:43,267 --> 00:08:46,160 - Ενδιαφέρον. - Βρήκα ήδη ένα σύνθημα. 94 00:08:46,640 --> 00:08:50,580 Για εσάς κυρίες... «Ορεκτικό της Αγάπης»! 95 00:08:53,006 --> 00:08:56,851 Φινετσάτα για φινέτσα, αλλά γιατί δεν έχεις πεπτικό; 96 00:08:56,937 --> 00:09:00,638 - Θέλεις να πιεις κάτι; - Θέλω ένα Punt Mes. 97 00:09:01,134 --> 00:09:03,919 - Ουρλιάζω. 50! - Τρεις φορές. 98 00:09:04,858 --> 00:09:08,422 - Δύο ζευγάρια κυρίες. - Δύο ζευγάρια βασιλιάδων. 99 00:09:09,077 --> 00:09:12,426 Θέλω να τους δω. 100 00:09:12,898 --> 00:09:16,717 Ευχαριστώ κυρία. 101 00:09:20,328 --> 00:09:23,786 - Βάλαμε λίγο πάγο; - Όχι, καλά είναι έτσι. Φυσικός. 102 00:09:35,971 --> 00:09:41,449 Απόψε δεν νυστάζω μωρό μου. Ίσως το λιβυκό ρύζι ήταν αφροδισιακό… 103 00:09:42,092 --> 00:09:47,749 Άγιος Τζουζέπε, εσύ που είσαι ο προστάτης του παντρεμένη αγάπη, παρακαλώ ακούστε την προσευχή μου. 104 00:09:48,182 --> 00:09:52,122 Μην την αφήσεις να φορέσει αυτό το μαύρο πουκάμισο, θα θέλει να το κάνει και απόψε... 105 00:10:12,179 --> 00:10:16,176 Ευχαριστώ St. Giuseppe, καλά έκανες. 106 00:10:24,805 --> 00:10:29,149 - Μωρό μου... - Τι; Το IRS; 107 00:10:29,217 --> 00:10:32,824 Κρύψτε τα έγγραφα! Εσύ ήσουν, Γιόια! 108 00:10:32,859 --> 00:10:38,130 Συγνώμη! Απόψε, το στομάχι μου είναι γεμάτο... 109 00:10:38,699 --> 00:10:42,607 - Πρέπει να είναι ότι το ρύζι ... - Φιλιά! 110 00:10:43,113 --> 00:10:46,690 Συγνώμη! Κάτι υπάρχει εκεί... 111 00:10:46,979 --> 00:10:52,232 Δεν θα πήγαινε ούτε πάνω ούτε κάτω. 112 00:10:52,832 --> 00:10:57,092 Δεν είναι η πρώτη φορά που δεν λειτουργεί... 113 00:11:57,112 --> 00:12:01,851 Μείνε εκεί! 114 00:12:02,344 --> 00:12:06,305 Έλα εδώ, γουρουνάκι! 115 00:12:11,711 --> 00:12:15,797 - Οργασμός; - Όχι. Στάζει η βρύση του ζεστού νερού. 116 00:12:20,325 --> 00:12:24,234 Αυτή τη φορά με έκανες να μπω στο μπάνιο. Τι είναι αυτό; Μια νέα μόδα; 117 00:12:24,391 --> 00:12:28,192 Όταν κάποιος χτυπά, μπορείτε να πείτε "Απασχολημένος!" και φεύγουν αμέσως. 118 00:12:33,507 --> 00:12:38,156 - Κάποιος έρχεται. -Εγώ είμαι... 119 00:12:47,261 --> 00:12:50,963 Τι όμορφη που είσαι σήμερα το πρωί, άγγελέ μου. 120 00:12:51,480 --> 00:12:54,580 - Καλημέρα. - Κοιμήθηκες καλά; 121 00:12:54,672 --> 00:12:57,765 Το μπάνιο ήταν λίγο σκληρό Το κρεβάτι ήταν αρκετά σκληρό... 122 00:12:57,833 --> 00:13:00,902 - Πού είναι η κα Γιόγια; - Κάνοντας ένα κρεβάτι ... Ένα μπάνιο. 123 00:13:00,992 --> 00:13:04,466 Κρίμα που δεν υπήρχε ζεστό νερό. 124 00:13:05,072 --> 00:13:10,385 Με αυτές τις βρύσες να στάζουν… Όλη νύχτα, τικ, τοκ... 125 00:13:13,187 --> 00:13:18,343 - Γεια, Γιόια. - Γεια σου Στέλλα! 126 00:13:19,007 --> 00:13:22,211 Τι κάνεις, Γιόγια; Ξέχασες το μαγιό σου. 127 00:13:22,267 --> 00:13:27,420 - Τι κοιτάς, κυρία Μπουτσινέλα; - Εγώ, λαίδη Μπουτσινέλα; 128 00:13:27,974 --> 00:13:31,250 - Τι Bucinella; - Διαμαρτύρομαι. 129 00:13:31,322 --> 00:13:34,932 Διαμαρτυρία ενάντια στη μητέρα σου που σε έκανε τόσο άσχημο. 130 00:13:35,646 --> 00:13:39,854 Αν δεν κατάλαβες, άντρα μου με απατά με τη λαίδη Μπιντέ. 131 00:13:40,309 --> 00:13:44,304 Τώρα θα πάρω εκδίκηση ο Αμερικανός δάσκαλος. 132 00:13:44,345 --> 00:13:48,363 Φαίνεται δίκαιο, σωστά; Πάμε, κύριε καθηγητά. 133 00:13:48,483 --> 00:13:52,115 Δώσε μου μια εξήγηση. Που πάνε; 134 00:13:52,168 --> 00:13:55,513 -Μαντέψτε. - Όχι... 135 00:13:56,368 --> 00:13:59,402 Παρακαλώ! 136 00:13:59,446 --> 00:14:04,547 Άνοιξε το Gioia, είσαι τρελός; Διασκεδάζεις με τον Αμερικάνο; 137 00:14:05,210 --> 00:14:09,502 Δεν είναι καλό αστείο, κανείς δεν γελάει. 138 00:14:09,693 --> 00:14:12,666 Γελάς; 139 00:14:12,749 --> 00:14:15,840 - Δώσε μου μια εξήγηση. - Σώπα, ανόητη. 140 00:14:15,847 --> 00:14:19,391 Κανείς δεν γελάει και αυτοί οι δύο γαμούνται εκεί... 141 00:14:19,436 --> 00:14:22,775 - Χρειάζομαι μια εξήγηση... - Σώπα, ανόητη. 142 00:14:23,605 --> 00:14:27,357 Γιόια... 143 00:14:27,766 --> 00:14:31,689 - Είναι πελαργός; - Όχι. 144 00:14:32,177 --> 00:14:34,797 - Τι πιστεύεις ότι είναι; - Μια λιβελούλα. 145 00:14:35,318 --> 00:14:39,072 Είναι πελαργός, το ξέρω... 146 00:14:39,760 --> 00:14:43,543 Νιώθω άρρωστος. 147 00:14:44,620 --> 00:14:48,076 - Βοήθησέ με. Καταλαβαίνεις. - Ναι, αλλά χρειάζομαι μια εξήγηση. 148 00:14:48,167 --> 00:14:51,990 - Σώπα ρε βλάκα! - Δεν βλέπεις ότι είσαι ανόητος. 149 00:14:52,612 --> 00:14:55,061 Πάρε με... 150 00:14:56,880 --> 00:15:00,594 τρελαίνομαι... 151 00:15:00,917 --> 00:15:05,864 Είναι τόσο καλό... Πες μου ότι σου άρεσε. 152 00:15:09,285 --> 00:15:13,623 Όχι μόνο μου άρεσε... 153 00:15:13,669 --> 00:15:17,749 Θα σπάσω την πόρτα. Κανείς προσπάθησε να με σταματήσεις. 154 00:15:18,137 --> 00:15:21,542 Μην αφήσεις κανέναν να προσπαθήσει να με σταματήσει... Θα σπάσω την πόρτα. 155 00:15:22,840 --> 00:15:26,234 Μην το κάνετε. 156 00:15:33,921 --> 00:15:37,634 - Γιόια, έλα εδώ. - Διασκέδασες; 157 00:15:38,035 --> 00:15:41,009 - Πώς τολμάς; Υπερβάλλεις; - Μη με ενοχλείς. 158 00:15:41,040 --> 00:15:44,690 Αυτό θα σε διδάξει. 159 00:15:44,992 --> 00:15:49,168 Είσαι τρελός; Μπροστά σε όλους; Υπάρχουν κύριοι εδώ... 160 00:15:49,763 --> 00:15:53,433 -Τι θα πουν; - Ότι είσαι κερασφόρος. 161 00:15:53,779 --> 00:15:57,290 - Τι θα πουν οι καλεσμένοι μου; -Είσαι πόρνη. 162 00:15:58,021 --> 00:16:02,922 Ο Παρθένος και ο Αιγόκερως είναι τραχείς και αναίσθητος στην προδοσία. 163 00:16:03,471 --> 00:16:06,192 Κανένας από τους δύο δεν παραδέχεται το δικό του λάθος. 164 00:16:06,271 --> 00:16:09,727 Κατηγορούσα τον Γιάννη και εκείνος εμένα. 165 00:16:09,729 --> 00:16:13,183 Μετά από μια εβδομάδα στην οποία δεν μιλήσαμε, 166 00:16:13,274 --> 00:16:15,918 αποφασίσαμε να πάμε στο Ferreti ο πατέρας. 167 00:16:16,047 --> 00:16:19,139 Ο οποίος περνά ως αυτός των κορυφαίοι ειδικοί στα κέρατα 168 00:16:19,179 --> 00:16:22,792 και ήταν παντρεμένος με Ferreti Zoraide. 169 00:16:23,260 --> 00:16:27,715 Επιμένει να τη λένε κόμισσα, ακόμη και αν την καλέσει κανείς... 170 00:16:27,756 --> 00:16:30,959 Τι λένε: Το πιο άχαρο της Μίλαν. 171 00:16:31,669 --> 00:16:34,683 Αυτός είναι ο Ferreti Senior ίσως λίγο ανοδική, 172 00:16:35,208 --> 00:16:38,476 Αυτό που έχασε από τη Μίλαν το κατάφερε αποκατάσταση στη Ρώμη με καταχρηστικά μπλοκ. 173 00:16:38,491 --> 00:16:41,548 Αν περιμένουμε τον Γιάννη... 174 00:16:42,143 --> 00:16:45,073 Περίμενε μαμά, λίγο πιπέρι. 175 00:16:45,558 --> 00:16:49,007 Τι υπέροχη ιδέα… Αυτό λέει ο Toniazzi, είναι ο καλύτερος στην κουζίνα. 176 00:16:49,597 --> 00:16:54,068 Έχει δίκιο, είναι Cayene που χρειάζεσαι. 177 00:16:54,764 --> 00:16:58,528 - Από μια άποψη, δίνει ... - Ναι, δίνει... 178 00:16:59,115 --> 00:17:02,195 - Και από άλλη άποψη δίνει λιγότερα ... - Ναι, δίνει λιγότερα... 179 00:17:02,804 --> 00:17:06,670 Λίγο πολύ... Έχουμε χορτάσει. 180 00:17:06,676 --> 00:17:09,353 Ήρθες να μιλήσουμε για πιπέρι; 181 00:17:09,409 --> 00:17:12,334 Μου είπες κάτι για βυζιά, κέρατα, Τι έγινε; 182 00:17:12,408 --> 00:17:15,628 Έτυχε ο Γιάννης σου είναι μεγάλος ηλίθιος. 183 00:17:15,718 --> 00:17:19,026 - Δεν υπάρχει βρωμιά στο σπίτι μου. - Έλα, Ζωραϊδέ. 184 00:17:19,070 --> 00:17:23,548 Είπε ηλίθιος, είναι σαν να λες ότι είναι ανόητος. 185 00:17:24,064 --> 00:17:27,024 Ή ίσως ένα μεγάλο πουλί. 186 00:17:27,463 --> 00:17:30,485 - Άλατα! - Τα άλατα, κυρία. 187 00:17:31,051 --> 00:17:34,224 Αφήστε την ήσυχη, ψεύδεται ως συνήθως. 188 00:17:34,261 --> 00:17:37,411 - Τι έκανε αυτό το κορίτσι, πλήρωσε ΦΠΑ; - Άκου πατέρα... 189 00:17:37,423 --> 00:17:39,522 Τώρα μεγάλωσα και μπορώ να σου μιλήσω σαν άντρας. 190 00:17:39,522 --> 00:17:42,802 Μπορώ να πω όπως αυτή ότι είμαι ηλίθιος και ανόητος, αλλά η αλήθεια είναι χειρότερη, μπαμπά. 191 00:17:42,859 --> 00:17:47,163 Ας κοιταχτούμε στα μάτια, μπαμπά. Είμαι κερασφόρος. Καλά; 192 00:17:47,252 --> 00:17:49,453 - Κέρατα; - Ναι, μπαμπά. Αυτός που έχει κέρατα. 193 00:17:49,903 --> 00:17:53,554 Όταν το κάνει η σύζυγος... Ο σύζυγος είναι... 194 00:17:53,647 --> 00:17:56,914 - Αλλά το έκανε μπροστά σε όλους. -Τι εννοείς; 195 00:17:57,375 --> 00:18:00,906 Ξύπνα πατέρα. Παρουσιάζεσαι η ιστορία μιας μοιχείας. 196 00:18:01,347 --> 00:18:04,206 Τι ντροπή! σου είπα όχι να παντρευτεί ένα μοντέλο. 197 00:18:04,702 --> 00:18:08,068 Ποτέ δεν ξέρεις από πού προέρχεται. 198 00:18:08,159 --> 00:18:12,172 Δεν υπάρχει αμφιβολία από τις απόψεις μου, αλλά όλοι ξέρουν ότι ήρθες από οίκο ανοχής. 199 00:18:12,932 --> 00:18:15,287 - Να της δώσω τα άλατα, κύριε; - Τι άλατα; Φύγε. 200 00:18:15,754 --> 00:18:18,883 - Τι τρομερά νέα! - Γιόια, ζήτα αμέσως συγγνώμη από τη μητέρα. 201 00:18:19,344 --> 00:18:22,699 Μη φύγετε χωρίς να ζητήσετε συγγνώμη. 202 00:18:22,764 --> 00:18:25,944 Έλα εδώ, Γιόια. Δεν έρχεται. Ciao, μαμά! 203 00:18:25,968 --> 00:18:28,781 Ciao, μπαμπά! Ήταν ένα ωραίο δείπνο. 204 00:18:28,961 --> 00:18:32,001 Ciao Domenico! Γιόια! 205 00:18:32,107 --> 00:18:36,955 - Γύρνα πίσω και ζήτα συγγνώμη από τη μητέρα. - Πήγαινε πίσω στη μητέρα σου. 206 00:18:37,018 --> 00:18:39,348 Τι κάνεις; Να αποκαλώ τη μητέρα μου σκύλα; 207 00:18:40,006 --> 00:18:43,562 Είσαι τρελός; Πόρνη η μάνα μου; 208 00:18:43,658 --> 00:18:46,153 Καλησπέρα κύριε Βιταλώνη! 209 00:18:46,375 --> 00:18:48,982 Γιατί να μην τους το πείτε αυτό είσαι κερασφόρος (cornuto); 210 00:18:48,988 --> 00:18:53,100 Cornuto σημαίνει ότι έχω πρόβλημα με τον κερατοειδή και τις κόρες. 211 00:18:53,128 --> 00:18:56,664 Σκύλα! Περίμενε με Γιόγια! 212 00:18:56,770 --> 00:18:59,944 Θέλω να ηρεμήσουμε. 213 00:18:59,981 --> 00:19:03,784 Ξέρεις ότι είμαι ευγενικός άνθρωπος. 214 00:19:04,296 --> 00:19:08,527 Βλέπω τις ταινίες του Μπερτολούτσι, Είμαι συνδρομητής στο Playboy... 215 00:19:08,990 --> 00:19:11,901 Καλή θέληση, όμως, δεν μπορώ να καταλάβω πώς δύο άνθρωποι... είναι αλήθεια, από τον Βορρά 216 00:19:12,395 --> 00:19:16,153 μπορεί να έχει τόσο φανταχτερές και ανάξιες αξιώσεις. 217 00:19:16,166 --> 00:19:20,737 Άξιος για κάποιον σαν εσάς που το χτυπάει αυτό Πόρνη Scapicolli στην μπανιέρα. 218 00:19:20,750 --> 00:19:22,800 Ακόμα ζηλεύεις... 219 00:19:22,848 --> 00:19:26,518 Κολλάς σε ένα ασήμαντο επεισόδιο. 220 00:19:26,993 --> 00:19:30,503 Δεν μου έβαλες τα κέρατα; Είναι σαν να τρως ένα πιάτο μακαρόνια. 221 00:19:30,989 --> 00:19:35,402 Σου έβαλα το κέρατο, μου έδωσες κέρατα, οπότε είναι ένα προς ένα. 222 00:19:35,872 --> 00:19:39,170 Είμαστε ίσοι. Ένα πιάτο από μακαρόνια για όλους. Με λίγη γεύση... 223 00:19:39,243 --> 00:19:42,173 Λίγη γεύση; Το δικό μου είχε πολλά. 224 00:19:42,197 --> 00:19:47,025 Είχε λάδι, σκόρδο και πιπέρι. Είσαι ικανοποιημένος; 225 00:19:47,061 --> 00:19:50,244 Όχι, πώς μπορώ να είμαι ικανοποιημένος; 226 00:19:50,397 --> 00:19:53,288 Έχεις το θάρρος να μου πεις ότι σου άρεσε πιπέρι, βρώμικη τσούλα; 227 00:19:53,913 --> 00:19:57,387 Βρώμικο ή όχι, ειρήνησαμε μια ώρα αργότερα. 228 00:19:57,680 --> 00:20:01,358 Τρία χρόνια πέρασαν από τότε. πρέπει να πω το μάθημα της Παρθένου και του Αιγόκερω 229 00:20:01,397 --> 00:20:04,459 σερβιρίστηκε. 230 00:20:04,478 --> 00:20:07,074 Άρχισε πάλι να δουλεύει σκληρά και να είσαι κοντά μου... 231 00:20:07,135 --> 00:20:09,315 ...παράτησε την πρωινή βόλτα. 232 00:20:09,365 --> 00:20:13,407 1960, 1970, 2000 μέτρα. Το ρεκόρ πέφτει. 233 00:20:16,369 --> 00:20:20,936 Ποιος έρχεται στην κορυφή της στήλης; Ο Ferreti Gianni από το Μιλάνο... 234 00:20:21,587 --> 00:20:25,093 Θα είμαι ματωμένος που είσαι καυτή, αρχιτέκτονα! 235 00:20:25,582 --> 00:20:30,096 Τους προσπερνά όλους, περνάει Τιμόντι του οποίου τα δάκρυα υποχωρούν. 236 00:20:30,776 --> 00:20:35,050 Ο πρωταθλητής ιδρώνει εμφανώς και διψασμένος... 237 00:20:35,059 --> 00:20:39,452 Ήξερα ότι έπρεπε να είναι ο ηλίθιος με το νερό. 238 00:20:40,280 --> 00:20:45,315 - Συγγνώμη αρχιτέκτονα, δεν είσαι ευχαριστημένος; - Γιατί δεν βρέχεσαι μόνος σου; 239 00:20:45,315 --> 00:20:47,980 Καφές Aida. 240 00:20:48,077 --> 00:20:51,056 Φίλοι του αθλητισμού, αυτό είναι Ο Αντριάνο Δ. μιλάει. 241 00:20:51,080 --> 00:20:53,477 Εξαιτίας ενός ασήμαντου περιστατικού, ο μεγάλος Ο Φερέτι αναγκάζεται να υποχωρήσει. 242 00:20:53,801 --> 00:20:56,827 Μόλις θα το ρίξω πάνω σε αυτό ξεδιάντροπη σκύλα. 243 00:20:56,872 --> 00:21:00,324 Είναι όλη μέρα στο κρεβάτι και σφίγγει την εργαζόμενη. 244 00:21:00,599 --> 00:21:04,064 Σήμερα είναι Σάββατο μωρό μου, μη μου πεις ότι δουλεύεις. 245 00:21:04,090 --> 00:21:07,157 Μόνο εσείς έχετε εκτεταμένη εβδομάδα; 246 00:21:07,256 --> 00:21:11,228 Πάω σε μια συνάντηση κατασκευαστών από τη Ρώμη κατά των απαγωγών. 247 00:21:11,269 --> 00:21:14,332 Φαίνεται πάρα πολύ, πάει αλφαβητικά. 248 00:21:14,377 --> 00:21:18,148 Το τελευταίο που κατασχέθηκε ονομάζεται Romolo Epifani, λεγόμαστε Ferreti. 249 00:21:18,230 --> 00:21:21,075 Δεν ξέρω αν έγινα κατανοητός. Ciao! Τα λέμε στο κλαμπ. 250 00:21:21,144 --> 00:21:23,550 - Φιλιά! - Είναι ήδη πολύ αργά. 251 00:21:25,189 --> 00:21:29,330 Ένας Φρανκενστάιν, ανακοινώστε μας πότε μπες να ετοιμαστουμε. 252 00:21:30,468 --> 00:21:33,884 - Έφερα καφέ, κυρία. - Αργότερα. Βάλτε το στη βεράντα. 253 00:21:37,339 --> 00:21:41,668 Πάντα γυμνός πάτος. Θέλει να το κρατήσει κρύο. 254 00:21:42,821 --> 00:21:45,233 Άιντα! 255 00:21:45,339 --> 00:21:49,107 Άιντα! 256 00:21:49,754 --> 00:21:53,146 - Έρχεσαι κυρία. Πλένεται. - Μόνος; 257 00:21:53,163 --> 00:21:57,291 Όχι. Με σαπούνι. 258 00:22:01,062 --> 00:22:04,569 - Δώσε μου τη ρόμπα μου, σε παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 259 00:22:07,985 --> 00:22:11,376 Με συγχωρείς, Λουίζ. Νόμιζα ότι ήταν η Άιντα. 260 00:22:11,910 --> 00:22:15,076 Θα δεχόμουν τη θέση της, λαμβάνοντας υπόψη πόσα βγάζει... 261 00:22:15,134 --> 00:22:18,985 Η τελευταία μου υπηρέτρια κέρδισε 300.000. 262 00:22:32,772 --> 00:22:36,568 - Μπορώ να πάρω έναν καπουτσίνο; - Φυσικά. Με συγχωρείτε. 263 00:22:36,659 --> 00:22:41,830 - Θέλετε κάτι, κυρία; - Δώσε μας έναν καπουτσίνο. 264 00:22:42,239 --> 00:22:45,575 Θα σου έδινα έναν καπουτσίνο... 265 00:22:45,606 --> 00:22:51,396 - Κανένα σχόλιο. - Τι είναι αυτό το φως; Μοιάζει με καθρέφτη. 266 00:22:51,462 --> 00:22:55,274 Όχι, είναι τα κιάλια του κ. Gussoni. Πάντα κατασκοπεύω αυτή την ώρα. 267 00:22:57,837 --> 00:23:01,215 Το χόμπι του γέρου. Θέλεις να του κάνεις ένα αστείο; 268 00:23:01,702 --> 00:23:03,648 Ναί. 269 00:23:05,288 --> 00:23:10,293 Σήμερα είναι παράσταση. Είσαι χαρούμενος; 270 00:23:10,873 --> 00:23:15,999 Αδιάντροπος! Πλάκα μου κάνεις; 271 00:23:24,516 --> 00:23:27,825 Γουρουνάκια! 272 00:23:28,088 --> 00:23:32,589 - Τι ; - Χοιρινά σάντουιτς... 273 00:23:32,622 --> 00:23:36,374 Πείνασα για λίγο χοιρινό... αλλα τιποτα... 274 00:23:37,165 --> 00:23:40,738 - Δώσε και στη γιαγιά ένα. - Ένα σάντουιτς; 275 00:23:40,770 --> 00:23:44,170 - Έτσι λέτε τα βυζιά; - Τι βυζιά; 276 00:23:44,710 --> 00:23:48,782 Παρακολουθεί την κυρία απέναντι γδύνεται για να δει τον πάτο της. 277 00:23:49,019 --> 00:23:53,942 - Σώπα, μικρέ πανκ! - Είσαι τόσο κακός, παππού... 278 00:23:54,826 --> 00:23:58,817 Καημένος ο Γκουσόνι. Θα μπορούσε να έχει καρδιά επίθεση στην ηλικία του... 279 00:24:01,729 --> 00:24:06,875 Καλύτερα. Ένα γουρούνι λιγότερο. Και μιλώντας για γουρούνια. 280 00:24:06,903 --> 00:24:10,545 Γνωρίζατε ότι το μικρό σας ο σύζυγος σε απατά; 281 00:24:12,647 --> 00:24:16,579 - Ποιος Γιάννη; - Γιατί, έχεις κι άλλους; 282 00:24:17,308 --> 00:24:21,384 Κόψτε τα χάλια. Δουλεύει ακόμα και σήμερα Σάββατο. 283 00:24:21,480 --> 00:24:24,643 - Έχει συνάντηση. - Ίσως κάνω λάθος. 284 00:24:24,716 --> 00:24:28,924 Τον άκουσα τις προάλλες λέγοντας στον Ρομπέρτο... 285 00:24:29,000 --> 00:24:32,886 Τι; 286 00:24:35,353 --> 00:24:39,536 - Άιντα! - Ναι, κυρία. 287 00:24:39,882 --> 00:24:43,980 - Δώσε μου το τηλέφωνο. - Σωστά, κυρία. 288 00:24:44,155 --> 00:24:47,767 Να μην κάνεις τίποτα όλη μέρα και κοίτα τι γίνεται. 289 00:24:56,370 --> 00:25:00,919 Ποιος είναι; Εσύ είσαι, Γιόια! Τι έκπληξη! Υπάρχει κάτι λάθος; 290 00:25:01,492 --> 00:25:04,755 Αν απαντήσω, αυτό σημαίνει ότι είμαι εδώ. Σωστά ; 291 00:25:05,385 --> 00:25:09,281 Ναι, η συνάντηση τελείωσε τώρα. 292 00:25:09,754 --> 00:25:14,015 Οι γορίλες στη Γερμανία είναι ψηλά και ξανθά με γαλανά μάτια, όχι σαν τους δικούς μας, μικρά και άσχημα.. 293 00:25:14,503 --> 00:25:17,653 Θα γράψω μερικά γράμματα και τελείωσα. 294 00:25:17,722 --> 00:25:21,033 Ναι, πολύ διασκεδαστικό. Αν ήξερες πόσο ζεστό είναι εδώ... 295 00:25:21,080 --> 00:25:26,550 Ο φτηνός πατέρας μου έκλεισε το κλιματισμό, Ακολουθώ το ρεύμα και όλα καλά... 296 00:25:26,618 --> 00:25:31,753 Γεννηθήκαμε για να υποφέρουμε. Τι να κάνω αγάπη μου; 297 00:25:31,803 --> 00:25:36,312 - Τα λέμε στον κύκλο. Φιλιά! - Φιλιά! 298 00:25:36,373 --> 00:25:39,686 Λοιπόν, δεσποινίς... Γράφουμε αυτό το γράμμα ή ήρθαμε εδώ να παίξουμε; 299 00:25:39,688 --> 00:25:44,332 Δουλεύει στο γραφείο σε αυτή τη ζέστη... Πες το στον ζαλισμένο Φέφε σου. 300 00:25:44,365 --> 00:25:49,449 Γιατί; Υπάρχει πιο ήσυχο μέρος παρά ένα άδειο γραφείο; 301 00:25:49,483 --> 00:25:52,872 Είναι ένα θεϊκό μέρος για να κάνουν διεγερτικά παιχνίδια. 302 00:25:52,925 --> 00:25:58,810 Η γυναίκα και ο μπάρμαν. Ο λογιστής με την καμαριέρα. 303 00:26:00,076 --> 00:26:04,025 Το αφεντικό με τη γραμματέα... 304 00:26:04,696 --> 00:26:06,875 - Είμαι έτοιμος, αφεντικό. - Λοιπόν, γράψε. 305 00:26:07,057 --> 00:26:12,380 Σε σχέση με την εφαρμογή έκανες στο τηλέφωνο την περασμένη εβδομάδα 306 00:26:12,430 --> 00:26:17,029 Είμαι στην ευχάριστη θέση να επικοινωνήσω... μέσα σε δέκα δευτερόλεπτα θα αρχίσω να βγάζω τα ρούχα μου 307 00:26:17,102 --> 00:26:20,135 και θα είμαι μόνο δικός σου. 308 00:26:20,660 --> 00:26:24,692 Χρησιμοποιήστε αυτή την ευκαιρία να τηλεφωνήσω στον εξαθλιωμένο μου και... 309 00:26:25,171 --> 00:26:28,427 ...περίεργος σύζυγος ένας λόφος 310 00:26:28,439 --> 00:26:31,662 -Σε διαβεβαιώνω... - Σε διαβεβαιώνω…; 311 00:26:31,700 --> 00:26:36,707 Δεν θα ζητήσω αύξηση, διακεκριμένους χαιρετισμούς, κλπ, κλπ. ... 312 00:26:38,424 --> 00:26:40,696 - Τελείωσα. - Ξεκινάμε; 313 00:26:40,770 --> 00:26:44,312 Πάω. 314 00:26:58,356 --> 00:27:01,238 - Πάρε θέση, δεσποινίς. - Πάνω από σένα; 315 00:27:01,238 --> 00:27:04,436 Μην κάνετε ερωτήσεις. Ανεβείτε και προσποιηθείτε ότι πληκτρολογείτε. 316 00:27:04,500 --> 00:27:07,518 - Είμαι έτοιμος. - Αρχίζω; 317 00:27:07,614 --> 00:27:11,818 - Δακτυλογραφώ, κύριε Αρχιτέκτονα; - Τύπος, τσούλα! Χτύπησε, χτύπησε... 318 00:27:12,415 --> 00:27:15,610 Εκτιμώ ότι ο κ. Bisletti ... 319 00:27:16,348 --> 00:27:19,430 σε σχέση με το αίτημά σας.. 320 00:27:19,463 --> 00:27:22,915 Πώς το ανοίγεις αυτό; 321 00:27:23,181 --> 00:27:26,515 - Κάποιος έρχεται. - Είναι η γραφομηχανή. 322 00:27:26,529 --> 00:27:29,763 Ανόητο αγόρι! 323 00:27:32,911 --> 00:27:35,536 Είναι εγκληματίας, αυτός αξίζει να πάει φυλακή. 324 00:27:36,327 --> 00:27:41,375 Μια φυλακή είναι λίγο υπερβολική. Θα μπορούσε να ωφεληθεί από μερικές κλωτσιές. 325 00:27:42,036 --> 00:27:45,073 Όχι. Το καλύτερο θα ήταν να κόψεις αν είναι και για όλους. 326 00:27:45,436 --> 00:27:49,783 Ναι, δεν είναι σαν τις ουρές των πουλιών, δεν μεγαλώνουν ξανά. 327 00:27:50,089 --> 00:27:53,500 Αν ισχύει αυτό που λες, εγώ... 328 00:27:53,540 --> 00:27:57,257 Εδώ έρχεται. 329 00:27:57,860 --> 00:28:01,007 Μόνος. Καημένο παιδί, τον συκοφάντησα. 330 00:28:04,292 --> 00:28:07,911 «Ήταν» μόνος! 331 00:28:22,309 --> 00:28:26,394 Δεν γίνεται. Με την Enrica! Ο καλύτερός μου φίλος. 332 00:28:27,716 --> 00:28:31,592 - Τώρα πείστηκες; - Ναι, είμαι πεπεισμένος. 333 00:28:32,389 --> 00:28:36,329 - Συμβαίνει. - Σωστά. 334 00:28:37,155 --> 00:28:41,278 Συμβαίνουν πράγματα, αλλά Γιάννη δεν ξέρει τι θα του συμβεί. 335 00:28:45,621 --> 00:28:48,977 Αγαπητή Λουίζ, όταν διαβάζεις το γράμμα μου, θα φύγω ήδη. 336 00:28:49,454 --> 00:28:53,112 Πάω διακοπές μόνος μου στην Ίσκια. Έκανα κράτηση στο ξενοδοχείο Paradiso. 337 00:28:53,208 --> 00:28:55,614 Ο Γιάννης δεν θα με ψάξει εκεί. 338 00:28:55,790 --> 00:29:02,568 Θα κάτσω ήσυχος και θα βρω άντρα να πάρω την εκδίκησή μου όπως έπρεπε. 339 00:29:03,356 --> 00:29:07,604 Μην πεις σε κανέναν πού βρίσκομαι ή Δεν θα σου ξαναμιλήσω ποτέ. 340 00:29:07,755 --> 00:29:09,954 σε αγκαλιάζω. 341 00:29:10,035 --> 00:29:15,997 Αγαπητέ Γιάννη! Ο αέρας της Ρώμης είναι πολύ βουλωμένος, Έφυγα για να πάρω μια ανάσα. Γιόια! 342 00:29:16,096 --> 00:29:20,832 Πόσο αποπνικτικό είναι στη Ρώμη; Η βεράντα μας είναι σαν ένα δημόσιο πάρκο, λίγο παραπάνω και μας απαλλοτριώνουν. 343 00:29:21,594 --> 00:29:25,356 Άιντα! Πού πήγε; 344 00:29:25,367 --> 00:29:28,924 - Πώς πρέπει να ξέρω; Εκείνη μάζεψε. - Ετοίμασε τη βαλίτσα της; 345 00:29:28,974 --> 00:29:33,496 - Το μικρό ή το μεγάλο; - Αυτό το μεγάλο. Σαν να κινούνταν. 346 00:29:33,523 --> 00:29:37,305 Ετοίμασε τη μεγάλη βαλίτσα; Δούλεψε σκληρά, δεν κάνει τίποτα όλη μέρα. 347 00:29:37,530 --> 00:29:40,984 Φύγε, Φρανκενστάιν. 348 00:29:41,067 --> 00:29:44,270 Ηρεμώ! Δεν έγινε τίποτα. 349 00:29:44,423 --> 00:29:48,711 Και μάζεψε. Πήρε ρούχα στα ορφανά. 350 00:29:49,242 --> 00:29:53,046 Έχει καλή καρδιά. Είναι καλό να κάνεις καλό. 351 00:29:53,422 --> 00:29:57,402 Λέει ότι πήγε να πάρει λίγο αέρα. Τι σχέση έχει αυτό με τη συσκευασία; 352 00:29:57,405 --> 00:30:01,189 Τι φασαρία έβαλε, δεξαμενές οξυγόνου; 353 00:30:03,426 --> 00:30:07,049 Τι έγραψε; 354 00:30:07,617 --> 00:30:11,351 Αγαπητέ Gianni, η Ρώμη δεν μπορεί να αναπνεύσει. Πάω να πάρω λίγο αέρα. 355 00:30:11,889 --> 00:30:15,878 Είναι αλήθεια, η Ρώμη δεν αναπνέει. κάνει πολύ ζέστη. 356 00:30:16,075 --> 00:30:20,352 Κοίτα πώς ιδρώνω! Καλά έκανες Γιόγια. 357 00:30:33,581 --> 00:30:37,099 Η Γαλλίδα ήρθε. Το πιστεύω αυτό δεν θα το βγάλει. 358 00:30:37,145 --> 00:30:40,694 - Όπως πάντα, δεν καταλαβαίνεις, Δον Πεπίνο. - Γιατί; 359 00:30:40,774 --> 00:30:43,985 Θα γδυθεί. Το εγγυώμαι. Θα δεις, Don Peppino. 360 00:30:43,985 --> 00:30:50,196 Θα δεις ότι θα βγάλει το σουτιέν της... 361 00:30:50,240 --> 00:30:54,388 Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο από η γυναίκα είναι κατά 35 έως 90% πόρνη. 362 00:30:55,742 --> 00:31:00,244 Και αν τα δείξει, μου χρωστάς 100.000. 363 00:31:00,840 --> 00:31:04,643 Μην αστειεύεστε. Δεν θα δείξει τίποτα. 364 00:31:04,718 --> 00:31:08,353 Περιμένουμε τρεις μέρες και... τίποτα. 365 00:31:09,296 --> 00:31:13,488 Θεός! Γυμνώθηκε. Πονάει. 366 00:31:13,587 --> 00:31:16,352 - Τι συμβαίνει; - Τα στήθη τον αρρωσταίνουν. 367 00:31:16,368 --> 00:31:19,562 Σταμάτα, Άλβαρο! Κάθε φορά η ίδια ιστορία. 368 00:31:19,632 --> 00:31:22,863 Έχει πάντα την ίδια επίθεση αδυναμία όταν βλέπει γυναίκες. 369 00:31:22,932 --> 00:31:25,786 Δεν τον πειράζω καν. Είναι απολίθωμα. 370 00:31:25,851 --> 00:31:29,682 Όταν βλέπει μια γυναίκα γυμνή, δική του οι όρχεις πρήζονται και είναι σε ζέστη. 371 00:31:29,802 --> 00:31:32,929 Ναι ; 372 00:31:38,227 --> 00:31:42,221 - Έβγαλε και το κάτω κομμάτι. - Δείτε ... αυτό το κομμάτι ...! 373 00:31:42,347 --> 00:31:45,546 -Τι γάιδαρο... - Έχω δει. 374 00:31:46,073 --> 00:31:49,681 - Είναι όμορφο. - Το έκανε για μένα, Δον Πεπίνο. 375 00:31:49,719 --> 00:31:52,750 Και όχι και για μένα; 376 00:31:52,794 --> 00:31:56,285 - Η αποπλάνηση του βαρόνου χτύπησε ξανά. - Γιατί, η αποπλάνηση μου προκαλεί αηδία; 377 00:31:56,695 --> 00:31:59,219 Έχασες το στοίχημα, Don Peppino, Μου χρωστάς 100.000. 378 00:31:59,679 --> 00:32:03,317 Θα δώσω 100.000 αλλά μόνο μετά από σένα... 379 00:32:03,373 --> 00:32:06,514 Καταλαβαίνετε; Δώσε την σε μένα. Σεβαστείτε τον λόγο του ευγενή σας. 380 00:32:06,535 --> 00:32:09,529 - Είμαι προσβεβλημένος. - Γιατί; 381 00:32:09,608 --> 00:32:12,619 Θα σου τη δώσω γιατί είσαι φίλε μου όχι για τις 200.000. 382 00:32:12,702 --> 00:32:15,141 - Γεια σου, βαρόνο! 100. - 150, και την έχεις. Το εγγυώμαι. 383 00:32:15,194 --> 00:32:18,240 - Τώρα έχετε αυξήσει στις 150.000 ... - Ξύπνα, Αλβάρο! 384 00:32:18,333 --> 00:32:21,673 - Με χαστουκίζεις; Ονειρεύτηκα ότι είχε δύο... - Σταμάτα! 385 00:32:21,753 --> 00:32:24,960 Κανείς εδώ; 386 00:32:26,298 --> 00:32:30,393 - Ιησού! - Κατάλαβα, Βαρόν. 387 00:32:30,492 --> 00:32:34,690 Να είσαι καλά, Δον Πεπίνο, άσε με να το κάνω. Είμαι άνθρωπος της τάξης. 388 00:32:38,445 --> 00:32:41,784 Μου φαίνεται στραβός άνθρωπος... 389 00:32:47,651 --> 00:32:50,655 - Γεια σου! Τι θέλετε; - Είμαι η κυρία Φερέτη, έκλεισα δωμάτιο. 390 00:32:50,750 --> 00:32:53,935 Είστε ο διευθυντής του ξενοδοχείου; 391 00:32:54,030 --> 00:32:57,631 Σας παρακαλώ, είμαι και καλεσμένος σε αυτό το γοητευτικό ξενοδοχείο. 392 00:32:57,663 --> 00:33:01,295 - Επιτρέψτε μου. Baron Felice Break-Iron! - Ωραία. 393 00:33:02,677 --> 00:33:06,133 Προσπάθεια κάλυψης απουσίας προσωπικού. 394 00:33:06,200 --> 00:33:09,410 - Πώς λες ότι σε κάλεσαν; - Φερέτι. 395 00:33:09,460 --> 00:33:11,875 - Τι όμορφο όνομα! - Έτσι νομίζεις; 396 00:33:11,968 --> 00:33:16,888 Ferreti... Αίθουσα 358. 397 00:33:17,068 --> 00:33:19,327 -Τι θέλεις; - Πού ήσουν; 398 00:33:19,562 --> 00:33:22,760 Η κυρία περίμενε εδώ δύο ώρες, καταστρέφετε την καλή φήμη του ξενοδοχείου... 399 00:33:22,769 --> 00:33:25,593 και το δικό μου, που σε τιμώ με η βαρωνική μου παρουσία. 400 00:33:25,614 --> 00:33:30,315 - Ετοιμάζαμε τον λογαριασμό, Βαρόν. - Βάλτε το στο χρηματοκιβώτιο με τα κοσμήματα. 401 00:33:31,787 --> 00:33:35,066 Επιτρέψτε μου; Θέλω να συστηθώ. Είμαι φίλος του Baron. 402 00:33:35,069 --> 00:33:38,105 - Με λένε... - Giuseppe Wheel, ένας σεμνός ... 403 00:33:38,629 --> 00:33:43,130 - Ένα μεγάλο... - Σημαντική προσωπικότητα της βιομηχανίας της Νάπολι. 404 00:33:43,158 --> 00:33:47,676 - Λοιπόν ξέρεις, μαχαίρια, κουτιά... - Και μεγαλύτερα κουτιά. 405 00:33:47,831 --> 00:33:51,439 Πιο συγκεκριμένα, τρεις αποθήκες και 800 εργαζόμενοι. 406 00:33:51,917 --> 00:33:56,327 Λίγη φόρμα. Θέλεις να πεις η κυρία τι έχεις στο σπίτι; 407 00:33:56,343 --> 00:33:59,399 - Το χέρι. - Τι ; 408 00:33:59,454 --> 00:34:02,305 - Το χέρι, πήγε. - Ναι, δεν πρόσεχα. 409 00:34:02,360 --> 00:34:05,074 Συγνώμη, είναι αρχάριος. Δεν ξέρει πώς να συμπεριφερθεί. 410 00:34:05,157 --> 00:34:08,693 - Πού ήσουν, Αλβάρο; - Γεια σου. 411 00:34:08,758 --> 00:34:12,851 Η κυρία περιμένει δύο ώρες. Δείτε την στο δωμάτιο 358. 412 00:34:14,590 --> 00:34:17,772 - Πόσο βαρύς είναι... - Ευχαριστώ, Baron. 413 00:34:18,070 --> 00:34:21,231 Καλημέρα. 414 00:34:21,843 --> 00:34:25,008 - Με συγχωρείτε! - Δεν υπάρχει δικαιολογία. Πατρίσιο ηλίθιος. 415 00:34:25,032 --> 00:34:28,748 - Δεν ξέρω πού πατάει. - Ήταν δικό μου λάθος. 416 00:34:28,780 --> 00:34:32,142 - Με συγχωρείτε! - Εδώ, κυρία. 417 00:34:32,179 --> 00:34:35,616 Έλα! 418 00:34:35,668 --> 00:34:39,337 - Πήρα αυτό, Δον Πεπίνο. - Κι εγώ μετά από εσένα. 419 00:34:41,958 --> 00:34:45,481 Πάω στο δωμάτιό μου. Τα λέμε αργότερα. 420 00:34:48,125 --> 00:34:51,740 Μια στιγμή. Με συγχωρείτε! 421 00:34:51,764 --> 00:34:54,816 Βαρώνος! 422 00:34:54,861 --> 00:34:59,151 Έχω αφαιρέσει το μαγιό όπως είπες, Τώρα δώσε μου 20.000 όπως υποσχέθηκες. 423 00:34:59,201 --> 00:35:02,879 Βγάλτε το ξανά αύριο και θα σου δώσω 40.000. 424 00:35:03,658 --> 00:35:07,209 Γαμώτο ! 425 00:35:10,885 --> 00:35:14,117 Έχεις μια πολύ ηλίθια έκφραση, Πατρίσιο. Τι είναι αυτό; 426 00:35:14,184 --> 00:35:17,527 - Τίποτα. - Φτάσαμε. 427 00:35:17,584 --> 00:35:20,485 Καλησπέρα! 428 00:35:22,706 --> 00:35:24,455 - Παρακαλώ! - Έλα μέσα! 429 00:35:24,538 --> 00:35:28,049 Είναι το καλύτερο δωμάτιο του ξενοδοχείου. 430 00:35:28,147 --> 00:35:32,016 - Ωραία. - Βλέπεις ότι είναι ευρύχωρο; 431 00:35:32,676 --> 00:35:35,908 - Πόσο φως! Θα νιώσεις καλύτερα. - Ορίστε! 432 00:35:35,949 --> 00:35:38,901 Θέλεις να με προσβάλεις; 433 00:35:38,974 --> 00:35:42,137 Ό,τι και να συμβεί, κακοποιήστε με με όποιον τρόπο θέλετε. 434 00:35:42,179 --> 00:35:45,502 Ευχαριστώ, αλλά μέχρι στιγμής δεν το κάνω χρειάζεται οτιδήποτε. Αργότερα. 435 00:35:45,616 --> 00:35:49,497 Είναι τόσο καλή... 436 00:35:50,913 --> 00:35:53,723 Μια γραμμή, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 437 00:35:54,719 --> 00:35:58,282 Ένρικα, απαντάς στο τηλέφωνο. 438 00:36:04,554 --> 00:36:09,203 Ένρικα, είσαι εσύ, αγαπητέ μου; Ναι, είμαι εγώ, Γιόια. 439 00:36:09,752 --> 00:36:15,284 Έχω να σας πω υπέροχα νέα. έφυγα από το σπίτι. 440 00:36:15,668 --> 00:36:19,282 Δεν μπορώ να σου πω πού, αλλά ορκίζομαι ότι είναι αλήθεια. 441 00:36:20,488 --> 00:36:24,647 Ο Γιάννης με απατούσε, δεν ξέρω που με, αλλά λένε ότι είναι άσχημη και χυδαία. 442 00:36:25,335 --> 00:36:30,188 Φαίνεται ότι ήταν τσούλα, γαμώντας τη στο γραφείο το Σάββατο. 443 00:36:31,007 --> 00:36:35,004 Αποφάσισα να πάρω ίσα, οπότε θα γαμήσω 40 οδηγούς φορτηγών. 444 00:36:35,022 --> 00:36:38,051 - Δεν νομίζεις ότι είναι θεϊκό; - Δεν ξέρω αν είναι θεϊκός ο λόγος... 445 00:36:38,131 --> 00:36:41,412 αλλά αναμφίβολα μια μεγάλη ικανοποίηση. 446 00:36:41,454 --> 00:36:45,930 Πρέπει να σε αφήσω, τηλεφώνησέ με πότε τερματίστε με τους πρώτους 10. 447 00:36:46,026 --> 00:36:49,172 Κράτα με ενήμερο. Ciao! 448 00:36:49,281 --> 00:36:52,960 Ποιος ήταν; 449 00:36:53,046 --> 00:36:57,279 Θέλετε να μάθετε τα νέα; 450 00:37:10,660 --> 00:37:14,956 Γεια, μαμά...! 451 00:37:16,381 --> 00:37:19,469 -Τι κάνεις ρε μαλάκα; - Τίποτα, γυάλισμα των λαβών. 452 00:37:19,508 --> 00:37:22,473 Ω, γυάλισμα των λαβών... 453 00:37:22,566 --> 00:37:24,854 - Φύγε, πήγαινε! - Φύγε, πήγαινε... 454 00:37:24,929 --> 00:37:28,230 Τι κάνεις, με κοροϊδεύεις; 455 00:37:44,536 --> 00:37:48,596 Προφανώς αυτός ο βαρόνος έχει αποκλειστικό vip. 456 00:37:50,911 --> 00:37:54,872 Ο βαρόνος κορυφώνεται. 457 00:37:54,919 --> 00:37:57,983 - Ιησού! Ποιος είναι; - Είναι καλή; 458 00:37:58,038 --> 00:38:01,528 Πώς τολμάς; Δεν νομίζεις κορυφωνόμουν. 459 00:38:01,597 --> 00:38:05,128 - Όχι, .. κατασκόπευες! - Επιβεβαιώνω, Δον Πεπίνο. 460 00:38:06,264 --> 00:38:09,304 Φαίνεται λίγο περίεργο. Μπορώ να ελέγξω και εγώ; 461 00:38:09,379 --> 00:38:13,756 Πάμε, δεν είμαστε παιδιά. ήμουν ελέγχοντας αν είναι η γυναίκα που φαίνεται. 462 00:38:13,800 --> 00:38:16,987 - Τα φαινόμενα συχνά απατούν. - Ναι; Τι θα λέγατε μετά τον έλεγχο; 463 00:38:17,033 --> 00:38:19,843 Εξαιρετικός. 464 00:38:19,857 --> 00:38:23,778 - Θα μου τη δώσεις μετά... ; - Φυσικά. 465 00:38:23,778 --> 00:38:26,127 - Ευχαριστώ. - Με κοροϊδεύεις; 466 00:38:26,154 --> 00:38:28,418 Όχι. 467 00:38:28,831 --> 00:38:33,427 Γεια, St. John Hospital; Είναι ο Ferreti Gianni. 468 00:38:33,869 --> 00:38:39,100 Ξέρω ότι είναι η 12η φορά που τηλεφωνώ. Έχεις νέα για τη γυναίκα μου; 469 00:38:39,180 --> 00:38:42,414 Είναι στην κόλαση; Αχ, να πάω στην κόλαση! Οπότε καταλαβαίνω καλύτερα... 470 00:38:44,939 --> 00:38:48,460 Κατάλαβα ότι πέθανε... 471 00:38:49,011 --> 00:38:52,663 Αναίσθητα καθάρματα να η κραυγή του πόνου... 472 00:38:56,734 --> 00:39:00,803 Πού είσαι Γιόγια μου; 473 00:39:00,902 --> 00:39:06,022 Πού είσαι και γιατί δεν είσαι με φωνάζει, Γιόια; ο άγγελός μου... 474 00:39:06,094 --> 00:39:09,644 Που είσαι ρε βλάκα; 475 00:39:09,661 --> 00:39:13,416 Γιατί δεν τηλεφωνεί; διψάω τόσο... 476 00:39:13,523 --> 00:39:17,257 Περίμενε να σε πιάσω...! 477 00:39:20,857 --> 00:39:25,315 Δεν νιώθω καν το αλκοόλ, Είμαι στο τελικό στάδιο. 478 00:39:26,958 --> 00:39:31,547 - Γεια, αστυνομία; Είναι ο ίδιος ο Φ. Γιάννης. - Και εγώ το ίδιο είμαι. 479 00:39:32,106 --> 00:39:36,296 Ξέρω ότι είναι η τέταρτη φορά που τηλεφωνώ, αλλά η τραγωδία είναι πολύ μεγάλη... 480 00:39:36,349 --> 00:39:39,361 - Τραγωδία; Τι τραγωδία; - Τι τραγωδία;! 481 00:39:39,435 --> 00:39:43,791 Τι θα έλεγες αν η γυναίκα σου έφυγε ένα πρωί με μια μεγάλη βαλίτσα; 482 00:39:43,970 --> 00:39:46,849 - Δροσερό. -Κουλ; Με ποιον τρόπο; 483 00:39:47,325 --> 00:39:50,337 Ίσως για σένα, αλλά όχι για μένα. Κατάλαβες, Μάρσαλ; 484 00:39:50,868 --> 00:39:54,675 Μην κάνετε αστεία, μπορώ να κανονίσω για να μεταφερθείτε στη Σαρδηνία. 485 00:39:55,108 --> 00:39:59,738 - Ευχαριστώ, γεννήθηκα εκεί. - Τότε, μπορώ να σε στείλω στο Μπολτσάνο. 486 00:40:00,182 --> 00:40:04,215 Πριν λίγες μέρες έφυγε η γυναίκα μου, είπε ότι θέλει να πάρει λίγο αέρα. 487 00:40:04,674 --> 00:40:08,610 -Τι νομίζεις εσύ; - Καταλαβαίνω, μια ανάσα καθαρού αέρα. 488 00:40:09,199 --> 00:40:13,798 Μια ανάσα αέρα; Ακόμα κι αν είσαι ένας στρατάρχης, θα σου σπάσει τα μούτρα. 489 00:40:15,134 --> 00:40:19,127 Χαζός Μάρσαλ! Γεια σας ! 490 00:40:19,188 --> 00:40:22,652 Και έτσι έχω γίνει το εχθρός της αστυνομίας Γιόγια μου. 491 00:40:23,200 --> 00:40:26,862 Πες μου ότι έφυγες να πάρω λίγο αέρα... ! 492 00:40:26,865 --> 00:40:30,712 Aida, ένας σκληρός, μαύρος καφές... Νιώθω ότι πρέπει να κατουρήσω... 493 00:40:30,800 --> 00:40:34,403 Aida, καφές. κατουρώ μου... Θα είμαι εκεί... 494 00:40:42,002 --> 00:40:45,717 Γεια σου Μάρκο; Εσύ είσαι; 495 00:40:45,893 --> 00:40:51,261 Περίμενα μια επείγουσα κλήση, αλλά είσαι εσύ... 496 00:40:52,008 --> 00:40:56,814 Όχι, ήμουν στην αγαπημένη μου γωνιά ακούγοντας λίγη μουσική. 497 00:40:56,835 --> 00:41:00,489 Μια στιγμή, θα το σβήσω για να σε ακούσω καλύτερα... 498 00:41:00,569 --> 00:41:03,646 - Μίλησα με την Ενρίκα, είναι αλήθεια; - Τι; 499 00:41:04,131 --> 00:41:09,748 - Η Gioia θέλει να το κάνει με 40 οδηγούς. -40 τι; Είναι στον αυτοκινητόδρομο Sun; 500 00:41:09,778 --> 00:41:12,234 - Πού θα επιβάλει 40 οδηγούς; - Αυτό είπε στην Ενρίκα. 501 00:41:12,252 --> 00:41:17,263 Πιστεύεις τα αστεία της; Δώσε μου την Ένρικα. 502 00:41:20,672 --> 00:41:24,117 Enrica, είναι ο Gianni. 503 00:41:28,901 --> 00:41:33,591 Σταματήστε να λέτε ανοησίες Η Γιόια είναι στο άλλο δωμάτιο. 504 00:41:34,512 --> 00:41:38,994 Δεν μπορώ να σου τη δώσω γιατί είναι στο ντους. 505 00:41:39,549 --> 00:41:42,838 Περίμενε, θα προσπαθήσω. 506 00:41:43,010 --> 00:41:47,389 Άιντα, δες τι κάνει η κυρία. "Δικαίωμα." 507 00:41:47,490 --> 00:41:50,536 Θα πάει να δει τι κάνει. 508 00:41:50,581 --> 00:41:55,089 Πως; Δεν μπορεί να έρθει; Βλέπω; Δεν μπορεί να έρθει. 509 00:41:55,821 --> 00:42:00,504 Κάνε μου τη χάρη. Πείτε γεια στον κερασφόρο σύζυγό σας. 510 00:42:01,336 --> 00:42:04,446 - Γεια σου λέει. - Ποιος, ο κερασφόρος σύζυγος; 511 00:42:04,525 --> 00:42:07,704 Όλοι ξέρουν; Aida, καφές. 512 00:42:07,863 --> 00:42:11,342 - Ποιος είσαι; - Είμαι η Άιντα. 513 00:42:11,441 --> 00:42:13,137 Τι έχεις κάνει; 514 00:42:13,181 --> 00:42:18,606 Έφτιαξα τσάι με τα χεράκια μου. Για να ηρεμήσεις τα νεύρα σου... 515 00:42:18,634 --> 00:42:22,176 Παναγία! Ο Φρανκενστάιν είναι ντυμένος σαν τσούλα. 516 00:42:22,252 --> 00:42:26,423 -Αν με θέλεις γυμνό... - Όχι. Θα μου εμποδίσεις την πέψη. 517 00:42:26,615 --> 00:42:30,682 Ο ένας ποιητής πεθαίνει ο άλλος παίρνει τη θέση Του. Ματιά! 518 00:42:31,890 --> 00:42:35,932 -Είσαι τόσο όμορφη όταν είσαι θυμωμένη... - Όμορφη; Είμαι ενδιαφέρον. 519 00:42:35,964 --> 00:42:39,004 Ομορφος! 520 00:42:39,085 --> 00:42:43,219 Όταν είμαι αναστατωμένος; Είμαι ανόητος που σε ακούω. 521 00:42:43,559 --> 00:42:47,198 Θέλω τη Γιόγια μου. 522 00:42:48,545 --> 00:42:51,815 Όχι, Άγιος... 523 00:42:51,881 --> 00:42:55,526 - Άγιος; Κάθεται με το κάτω μέρος έξω όλη μέρα. - Το κάτω μέρος; 524 00:42:56,002 --> 00:42:59,280 - Δεν με πιστεύεις; Ρώτα τον χοντρό! - Ποιο; 525 00:42:59,758 --> 00:43:03,213 Αυτός στον οποίο η γυναίκα σου δείχνει τον κώλο της κάθε πρωί. 526 00:43:03,686 --> 00:43:06,566 - Σου βάζει κέρατα. - Με τον χοντρό; 527 00:43:06,568 --> 00:43:09,764 - Ναι, ο χοντρός. - Σκύλα! 528 00:44:04,644 --> 00:44:08,011 Με συγχωρείτε! 529 00:44:08,360 --> 00:44:11,712 Τι ; 530 00:44:11,739 --> 00:44:16,044 - Ποιος είναι ο κύριος που μπήκε πριν; - Κύριε Gussoni, διαμέρισμα 12. 531 00:44:40,142 --> 00:44:43,302 - Τι έγινε; Τι; - Πού είναι; 532 00:44:43,380 --> 00:44:46,211 - ΠΟΥ; - Εσύ ξέρεις καλύτερα. Πού είναι αυτή; 533 00:44:46,258 --> 00:44:50,334 - Μπαίνεις έτσι; Τι θέλεις ; - Δεν υπάρχει γυναίκα εδώ; 534 00:44:50,355 --> 00:44:55,427 - Είναι η γραμματέας μου. -Επινόησα αυτό το αστείο. 535 00:44:55,484 --> 00:44:58,967 -Τι κάνεις; Που πάτε; - Πού είναι; 536 00:44:59,056 --> 00:45:02,646 - Στο μπάνιο. - Στο μπάνιο; 537 00:45:02,759 --> 00:45:06,349 - Τι κάνει στο μπάνιο; - Τι κάνει κανείς στο μπάνιο; 538 00:45:06,366 --> 00:45:09,938 -Τι θέλεις από μένα; - Ακόμα δεν καταλαβαίνεις; 539 00:45:10,025 --> 00:45:13,039 - Θα σου σπάσω τα μάτια. - Έχω γυαλιά. 540 00:45:13,120 --> 00:45:15,974 Θα σου σπάσω το πρόσωπο και τα γυαλιά σου επίσης, αν δεν τον βγάλεις. 541 00:45:16,038 --> 00:45:19,224 - Είναι ένα αστείο. - Θα μπορούσα να μου το είχα πει από την αρχή. 542 00:45:19,960 --> 00:45:23,983 - Αντελίνα. - Με πήρες τηλέφωνο; 543 00:45:24,245 --> 00:45:28,947 - Αυτή είναι η Adelina; - Ναι. Τώρα είσαι ικανοποιημένος; 544 00:45:30,241 --> 00:45:33,268 Όχι. 545 00:45:48,694 --> 00:45:51,857 Ευχαριστώ. 546 00:45:54,353 --> 00:45:57,886 Κοιτάξτε γιατί ο γλυκός σύζυγός μου δεν το κάνει στείλε με μόνος μου διακοπές. 547 00:45:58,580 --> 00:46:03,740 Σχεδόν ξέχασα πώς νιώθεις όταν όλοι οι άντρες τι να πάρεις στο κρεβάτι σου. 548 00:46:05,420 --> 00:46:09,508 Είναι μια πολύ ευχάριστη αίσθηση. 549 00:46:09,788 --> 00:46:13,150 Σχεδόν συναρπαστικό, θα έλεγα. 550 00:46:13,701 --> 00:46:17,350 Το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν βλέπω κανένα... 551 00:46:22,794 --> 00:46:26,675 Μια στιγμή. Εκεί είναι. Το αγόρι του ασανσέρ. 552 00:46:27,351 --> 00:46:31,065 Δεν είναι κακό. Φαίνεται καλό γυμνό. 553 00:46:31,068 --> 00:46:34,850 Κρίμα που δεν είναι ποτέ μόνος. Ποιος ξέρει τι ζώδιο είναι π. .. 554 00:46:34,914 --> 00:46:38,390 Ο Παρθένος είναι ένα ζώδιο που δεν το κάνει τα πάει καλά με όλους. 555 00:46:38,453 --> 00:46:41,340 Ο Ωροσκόπος μου είναι ο Ταύρος. Κι αν είναι Ταύρος; 556 00:46:42,416 --> 00:46:45,683 Θα έλεγα ότι είναι. 557 00:46:45,776 --> 00:46:50,249 Κοιμήσου σήμερα το απόγευμα, αλλιώς απόψε δεν θα κάνεις τίποτα μαζί μου. 558 00:46:50,772 --> 00:46:53,897 Ξέρεις ότι σε προσκάλεσα διακοπές να με γαμήσεις ; 559 00:46:53,988 --> 00:46:57,007 - Ναι. ξέρω. - Τότε κάνε το. 560 00:47:01,476 --> 00:47:05,162 κυρία Φερρέτη. Θα σας επιτρέψτε μου να σας κάνω παρέα; 561 00:47:05,230 --> 00:47:07,984 Κάτσε! 562 00:47:08,060 --> 00:47:11,890 Το νησί Ischia είναι μια καλή επιλογή για τις γιορτές. 563 00:47:13,460 --> 00:47:18,860 Χώρα της παθιασμένης αγάπης, τρομακτική περιπέτεια... 564 00:47:23,576 --> 00:47:27,345 κυρία Φερρέτη. 565 00:47:27,366 --> 00:47:30,986 Δεν με ακούς; Τι σε διακατέχει; 566 00:47:31,364 --> 00:47:34,627 - Κάτι δεν πάει καλά; - Ποιος είναι; 567 00:47:34,693 --> 00:47:38,159 - Φύγε. - Από πού; 568 00:47:38,179 --> 00:47:41,360 - Από μπροστά μου. - Ξέρεις ποιος είμαι; 569 00:47:41,578 --> 00:47:45,060 Ναί. Είσαι μεγάλος ράκος. 570 00:47:45,694 --> 00:47:49,897 Αν δεν φύγετε, θα φύγουμε. Την πάω στην καμπίνα μου. 571 00:47:52,337 --> 00:47:56,013 Ciao, βαρόνο! 572 00:47:58,065 --> 00:48:01,501 Να είσαι γλυκός, σε παρακαλώ! 573 00:48:48,613 --> 00:48:52,866 Φαίνεται ότι υπερβάλλεις μωρό μου; 574 00:48:53,991 --> 00:48:57,105 Όχι. Νάγκερ. 575 00:48:57,181 --> 00:49:01,319 Ζήτησα μόνο να σε δω απόψε. 576 00:49:01,368 --> 00:49:05,903 Δέχομαι με χαρά. Ξέρεις αν εγώ μπορείς να στείλεις τέλεξ από εδώ; 577 00:49:06,007 --> 00:49:09,066 Διαθέτουμε γερμανικό μηχάνημα αιχμής. 578 00:49:09,499 --> 00:49:11,602 Απόψε, λοιπόν. 579 00:49:11,845 --> 00:49:15,451 Τώρα θα σου δείξω, κατέστρεψες τις φαντασιώσεις μου. 580 00:49:15,989 --> 00:49:19,491 «Φαίνεται ότι αντιδράς υπερβολικά;» Όχι, δεν το κάνει. 581 00:49:19,491 --> 00:49:22,514 - Τι σημαίνει αυτό το τέλεξ; - Δεν έχω ιδέα. 582 00:49:23,018 --> 00:49:25,665 - Νομίζω ότι είναι αστείο. -Καλημέρα κορίτσια. 583 00:49:26,102 --> 00:49:29,026 Με συγχωρείτε που άργησα. Είχα κάτι να κάνω. Κανένα νέο, μηνύματα, τηλεφωνήματα; 584 00:49:29,057 --> 00:49:32,168 - Τίποτα μεγάλο. - Και τι είναι αυτό το τέλεξ; 585 00:49:32,230 --> 00:49:35,031 - Δεν ξέρω, δεν έχω διαβάσει ακόμα. - Το διάβασα. 586 00:49:37,766 --> 00:49:42,168 Η κυρία Φερέτη γαμάει 40 οδηγούς... 587 00:49:46,330 --> 00:49:51,775 Τελείωσα με τον Αχιλλέα Κάθισα δίπλα στον Αρμάντο. Φιλιά. 588 00:49:52,281 --> 00:49:55,457 Σταμάτα αυτό το αυτοκίνητο, δεν ξέρει τι λέει. Όλες οι ανοησίες. 589 00:49:55,871 --> 00:49:58,750 Να δουλεύεις. Τι κάνεις, ψιθυρίζεις; Τι κάνεις, το ίδιο; 590 00:49:59,248 --> 00:50:02,294 - Γιατί είναι ανοιχτό το στόμα σου; - Αν σας αρέσει... 591 00:50:02,365 --> 00:50:05,131 Όχι, είμαι χαρούμενος. Επιστροφή στη δουλειά. 592 00:50:05,145 --> 00:50:08,034 Αυτοί οι Romagneze δεν έχουν δουλειά... 593 00:50:09,465 --> 00:50:12,751 Αισθάνεται άσχημα. Πήγαινε να φέρεις νερό. 594 00:50:17,210 --> 00:50:20,091 - Κύριε αρχιτέκτονα! - Ποιος είναι; 595 00:50:20,150 --> 00:50:23,253 Ναί. Είμαι εγώ. 596 00:50:23,798 --> 00:50:27,977 Με όλα αυτά τα νέα... Το χρηματιστήριο Το Φράγκο πέφτει... Το DM αναρρίχηση .... 597 00:50:28,405 --> 00:50:31,068 Η Γιόια που παίζει τρομπόνι... 598 00:50:31,162 --> 00:50:34,958 - Νιώθεις καλύτερα; - Όχι, δεν έχει σημασία. 599 00:50:34,975 --> 00:50:41,845 Καλέστε όλους τους οδηγούς καντίνες και το αστυνομία και ρωτήστε τους ποιος γάμησε τη γυναίκα μου. 600 00:50:41,888 --> 00:50:45,993 - Η γυναίκα σου; - Είναι παγίδα, μου έρχεται να γελάσω. 601 00:50:46,059 --> 00:50:49,227 Και αυτό είναι ένα τέλεξ παγίδα, είναι βιομηχανική κατασκοπεία. 602 00:50:49,286 --> 00:50:52,338 Πάω. 603 00:50:52,362 --> 00:50:55,511 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 604 00:50:55,992 --> 00:50:59,710 Πάω. Όχι στη ζωή μου Είπα τόσες ανοησίες. 605 00:50:59,902 --> 00:51:02,854 Γειά σου. 606 00:51:03,681 --> 00:51:07,011 Ποιος είναι; 607 00:51:07,094 --> 00:51:10,173 - Εσύ είσαι Γιάννη; - Ναι, πατέρα. 608 00:51:10,253 --> 00:51:14,398 Έφτασε ένα τέλεξ, λέει Η Gioia γάμησε έναν οδηγό, 609 00:51:14,398 --> 00:51:17,690 - Ένας Αχιλλέας, και τώρα κάνει τον Μπρούνο. - Μπρούνο; Δεν ήταν η σειρά του Αρμάντο; 610 00:51:18,258 --> 00:51:21,502 - Πώς να ξέρω ποιανού ήταν η σειρά; - Μπαμπά, μίλα σιγά, οι τοίχοι έχουν αυτιά. 611 00:51:21,591 --> 00:51:24,698 Φύγετε αλλιώς θα σας απολύσω όλους. 612 00:51:25,180 --> 00:51:28,679 - Πιστεύεις αυτό που λένε οι εφημερίδες; - Δημοσιεύουν, ξέρεις; 613 00:51:28,766 --> 00:51:31,644 Πες τους ότι είναι μια έρευνα μάρκετινγκ, μπαμπά. Κάνουμε στατιστικά οδηγών. 614 00:51:34,122 --> 00:51:38,272 Συνήθειες και δεξιότητες των οδηγών. 615 00:51:38,761 --> 00:51:42,088 Καλέ πατέρα, πες γεια στη μητέρα Άσχημη σκύλα! 616 00:51:42,155 --> 00:51:43,838 - Τι; - Όχι μαμά. 617 00:51:43,918 --> 00:51:47,159 Δεν ξέρω πια, μπαμπά. Αχιλλέας, Αρμάντο, Μπρούνο... 618 00:51:47,589 --> 00:51:52,451 Τα παίρνει αλφαβητικά. Όταν φτάσει στο Ζ, θα έχω κέρατα με προέκταση. 619 00:51:59,864 --> 00:52:03,033 Ορίστε! 620 00:52:11,281 --> 00:52:15,219 - Τυρί; - Λίγο, με αρρωσταίνει. 621 00:52:19,723 --> 00:52:21,736 Τι κάνεις; 622 00:52:22,402 --> 00:52:25,775 - Με συγχωρείτε. - Τι κάνεις, μου τυρίζεις τα μαλλιά; 623 00:52:26,673 --> 00:52:30,093 Ησυχία, τα χέρια σου είναι βαριά. Ανακατεύετε ζύμη πίτσας; 624 00:52:31,042 --> 00:52:34,115 Τι κάνεις; Τι τρώω τώρα; 625 00:52:34,196 --> 00:52:37,204 Δεν παρήγγειλες τα τορτελίνια τουρσί; 626 00:52:37,297 --> 00:52:40,318 Άμεση επισκευή. 627 00:52:40,413 --> 00:52:44,030 - Έλα! - Με συγχωρείτε μια στιγμή. 628 00:52:45,171 --> 00:52:48,356 Είναι δυνατόν; Πόσο καιρό παίρνει; Περιμένει μια κυρία. 629 00:52:48,431 --> 00:52:51,887 Γιατί πρέπει πάντα να σε περιμένω; 630 00:52:51,908 --> 00:52:56,237 Αν υπάρχει ένας βαρόνος εδώ, τότε, με κάθε σεμνότητα, εγώ είμαι αυτός. 631 00:52:56,435 --> 00:53:00,530 Δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι πάντα μετά από αυτόν τον βαρετό τύπο. 632 00:53:00,623 --> 00:53:04,023 - Αυτός δίνει συμβουλές. - Συγγνώμη για τη χυδαιότητα. 633 00:53:04,083 --> 00:53:06,800 - Μακάρι να είχα... - Δεσποινίς; 634 00:53:09,200 --> 00:53:12,206 - Ένα φιλέτο και μια ντοματοσαλάτα. - Και να πιω; 635 00:53:12,678 --> 00:53:16,055 - Λευκό κρασί. Εσείς; - Και θα είχα... 636 00:53:16,161 --> 00:53:19,243 Θα φέρω το κρασί σύντομα. 637 00:53:20,007 --> 00:53:23,614 Αυθάδης! Και θέλει να πάρει φιλοδώρημα! 638 00:53:23,730 --> 00:53:27,346 - Άλβαρο, πάρε μας το δεύτερο πιάτο. - Περίμενε, αυτός έχει μπάλες. 639 00:53:29,283 --> 00:53:32,670 - Voila! - Λίγο κρασί. 640 00:53:32,695 --> 00:53:35,872 Σας ευχαριστώ. 641 00:53:36,463 --> 00:53:39,479 - Δεν με εξυπηρετείς; - Είναι κακό για σένα, βαρόνο. 642 00:53:39,513 --> 00:53:43,570 -Τι τρώω; - Για σένα, έχουμε διαιτητικά τρόφιμα. 643 00:53:43,607 --> 00:53:46,370 - Σας δίνουμε τα χθεσινά λείψανα. - Δώσ' τα στην αδερφή σου. 644 00:53:46,378 --> 00:53:48,138 Σταμάτα να αστειεύεσαι, όταν τρώω; 645 00:53:48,516 --> 00:53:52,786 Από την πλευρά μου, μπορείτε να φάτε όταν θέλεις, αλλά αλλού. 646 00:53:53,450 --> 00:53:56,880 - Τι φρικτό! - Όχι. Γιατί; Καημένος. 647 00:54:01,516 --> 00:54:04,908 Έφωξε το μπουκάλι. 648 00:54:06,632 --> 00:54:10,709 Βλέπεις εκείνο το αγόρι εκεί; 649 00:54:11,018 --> 00:54:14,458 Χτυπάει αυτόν τον τουρίστα και συντηρείται από αυτήν. 650 00:54:15,686 --> 00:54:19,057 - Μπορεί να έχει κρυφά ταλέντα. - Ναι. Ηλιθιος... 651 00:54:29,625 --> 00:54:32,806 Γιατί να το πιεις έτσι; Δεν σου αρέσει το ξηρό κρασί; 652 00:54:33,265 --> 00:54:36,365 - Τα ξηρά ζυμαρικά είναι καλύτερα. - Τότε θα σε πάω σε ένα χορό. 653 00:54:36,633 --> 00:54:40,261 - Ζηλεύεις ή κάνω λάθος; -Πόσο λάθος κάνεις... 654 00:55:18,517 --> 00:55:22,528 Χόρεψε σωστά, Πατρίσιο. Είσαι λίγο μαλακός απόψε. 655 00:57:29,468 --> 00:57:34,972 Συγγνώμη που επιμένω, Γιόια... Δεν φαίνεται ότι υπερβάλλεις; 656 00:57:35,286 --> 00:57:38,513 Όχι. Τουάτ. 657 00:57:38,586 --> 00:57:42,275 Το πρωί με είπες γκρινιάρη και τωρα ειμαι ενα κολατσι... 658 00:57:42,727 --> 00:57:47,255 Συγγνώμη Βαρόν, Δεν νιώθω πολύ καλά. 659 00:57:47,312 --> 00:57:50,200 - Θα με συνοδεύσετε στο ξενοδοχείο; - Το βρίσκω καλή ιδέα. 660 00:57:50,215 --> 00:57:53,442 Σας ευχαριστώ. 661 00:57:59,519 --> 00:58:02,955 - Ευχαριστώ για όλα, Βάρον. - Κυρία! 662 00:58:03,019 --> 00:58:07,068 Βάζω σαμπάνια στον πάγο. Baron με συγχωρείτε, είμαι πολύ κουρασμένος. 663 00:58:07,145 --> 00:58:10,527 - Το χέρι! - Συγχωρέστε με! 664 00:58:10,605 --> 00:58:13,675 Καληνύχτα. 665 00:58:17,955 --> 00:58:21,446 - Βγάλε το πόδι σου, βαρόνο. - Κυρία... 666 00:58:22,250 --> 00:58:26,388 Σκέφτεσαι το πόδι σου τώρα... Ίσως δεν κατάλαβες. 667 00:58:26,856 --> 00:58:30,839 Βάζω σαμπάνια στον πάγο. Με καταλαβαίνεις; 668 00:58:30,959 --> 00:58:34,516 - Τι να καταλάβω; - Αυτό το μπαούλο... 669 00:58:35,076 --> 00:58:38,539 Αυτό το πράγμα; Καληνύχτα. 670 00:58:41,521 --> 00:58:45,521 Λάθος καταλαβαίνετε, κυρία. 671 00:58:45,605 --> 00:58:49,498 Λένε ότι είναι πόρνες... Τώρα τι; 672 00:58:49,985 --> 00:58:53,432 Έχω διάθεση, κυρία. 673 00:58:53,493 --> 00:58:56,505 Τι πλάνο... 674 00:59:04,659 --> 00:59:08,308 Είναι ο βαρόνος σου, κούκλα. Βάζω σαμπάνια στον πάγο. 675 00:59:08,933 --> 00:59:12,296 Blanc de Blanc. Πρίγκιπας του Πιεμόντε. 676 00:59:12,335 --> 00:59:15,611 Έλα στο δωμάτιό μου μωρό μου. σε θελω... 677 00:59:16,031 --> 00:59:19,707 - Κι εσύ; Αυτό είναι ελάττωμα... - Αυτό θα σε μάθει. 678 00:59:19,740 --> 00:59:23,686 Βρήκα έναν γενναιόδωρο άνθρωπο, ευγενικό. Στο κρεβάτι είναι πραγματική τίγρη. 679 00:59:23,717 --> 00:59:26,961 - ΠΟΥ; - Κοίτα! 680 00:59:29,594 --> 00:59:32,891 - Αυτό το τσίμπημα; - Τσάο! 681 00:59:33,826 --> 00:59:36,861 Τι ανοησίες! 682 00:59:50,916 --> 00:59:54,046 Δείξτε τον εαυτό σας έξω! 683 00:59:59,761 --> 01:00:02,506 Βγαίνω! 684 01:00:03,734 --> 01:00:06,994 - Σου είπα να φύγεις. - Με έπιασε από το άλλο πόδι. 685 01:00:07,863 --> 01:00:11,080 Χτενίστε τα κέρατά σας από την άλλη πλευρά για να δείτε καλύτερα. 686 01:00:11,586 --> 01:00:15,810 - Ελπίζω να μην κάνω καμία σκιά, βλέπεις; - Είσαι τυφλός σαν νυχτερίδα. 687 01:00:16,292 --> 01:00:19,480 Σημειώστε πιο κοντά αντί να λέτε ανοησίες. 688 01:00:30,717 --> 01:00:33,830 Θα πας για ύπνο; 689 01:00:34,018 --> 01:00:37,072 Πάμε ένα τοστ! Πού είναι ο Γιάννης; 690 01:00:37,536 --> 01:00:41,155 Στο ντους. Πηγαίνετε και γελάστε μαζί του. 691 01:00:45,592 --> 01:00:47,939 Σήμερα είχες μια δύσκολη μέρα. 692 01:00:48,404 --> 01:00:51,245 - Έχετε έξι γκολ. - Ήταν μόνο πέντε. 693 01:00:51,298 --> 01:00:55,990 Αυτός είναι εξειδικευμένος στους στόχους, σκόραρε με όλες τις γυναίκες του συλλόγου. 694 01:00:57,480 --> 01:01:00,844 - Αν έβλεπες τι έχει αυτή η γάτα ανάμεσα στα πόδια της... - Όχι. 695 01:01:00,992 --> 01:01:04,047 Τι με νοιάζει τι έχει στον καβάλο του; 696 01:01:04,448 --> 01:01:08,389 - Γύρισε, αν κοιτάξεις, θα δεις. - Δεν θα παρακολουθήσω. 697 01:01:08,475 --> 01:01:10,941 - Του αξίζει. - Ο καθένας έχει το δικό του. 698 01:01:11,429 --> 01:01:14,121 Ένας πρωταθλητής είναι πρωταθλητής. Πρέπει να κοιτάξεις. 699 01:01:15,510 --> 01:01:18,488 Δεν είναι γάτα, είναι ένα ναπολιτάνικο κυνηγόσκυλο. 700 01:01:20,598 --> 01:01:23,413 Με συγχωρείτε! 701 01:01:23,873 --> 01:01:26,778 - Σου αρέσει η μασσαλία; - Πώς να μην κάνω; Του έχω αδυναμία. 702 01:01:28,410 --> 01:01:31,157 - Τα λέμε στις τέσσερις. - Ναι. 703 01:01:31,212 --> 01:01:34,750 - Τσιάο, τίγρη! - Τσάο! 704 01:01:38,126 --> 01:01:41,386 Γειά σου. 705 01:01:41,791 --> 01:01:45,105 Ένας Fernet Branco, παρακαλώ. 706 01:01:45,499 --> 01:01:48,645 Θυμώνεις που...; 707 01:01:49,178 --> 01:01:52,362 - Λυπάμαι. - Γιατί; Γιατί; 708 01:01:54,289 --> 01:01:58,021 Θα πρέπει να είμαι θυμωμένος επειδή σου κοιμήθηκες με αυτό το κορόιδο των χρημάτων; 709 01:01:58,458 --> 01:02:01,676 Σε έχω προειδοποιήσει, αλλά κόστισε έχεις πολλά λεφτά. 710 01:02:01,725 --> 01:02:05,074 Για να μην πω... Πες μου καλύτερα... 711 01:02:05,908 --> 01:02:11,119 - Πώς ήταν η κυρία Φερέτη; - Είναι ακριβό. Μου κόστισε μια περιουσία. 712 01:02:11,164 --> 01:02:13,571 - Club, δείπνο και σαμπάνια... - Για να μην πω τα υπόλοιπα... 713 01:02:14,068 --> 01:02:18,886 Δεν λες και αυτή την κυρία... 714 01:02:19,459 --> 01:02:22,918 - Μια πόρνη. - Ναι; 715 01:02:23,525 --> 01:02:27,090 - Αυτά είναι εξαιρετικά νέα. - 300 000, Don Peppino. 716 01:02:27,178 --> 01:02:30,224 - Πώς; - Τα νέα, κοστίζει 300.000. 717 01:02:30,281 --> 01:02:33,218 - Πώς το κάνουμε; - Φορέας. 718 01:02:33,281 --> 01:02:36,560 - Ποιος το παίρνει στην τράπεζα; - Θα το κάνω. Εσείς το γράφετε. 719 01:02:37,104 --> 01:02:38,977 - Όχι στυλό. - Πήρα ένα. 720 01:02:39,004 --> 01:02:39,927 Το ήξερα. 721 01:02:40,165 --> 01:02:43,243 Γράψε καθαρά. 722 01:02:43,509 --> 01:02:46,947 - Μπορώ να τη δοκιμάσω κι εγώ; - Φυσικά, Don Peppino. 723 01:02:47,032 --> 01:02:50,794 - Προσπάθησε. Προσοχή όμως. - Τι έγινε; 724 01:02:50,890 --> 01:02:54,289 - Τίποτα. Πρέπει να σου πω κάτι. - Τι; 725 01:02:54,299 --> 01:02:56,758 - Η κυρία Φερέτη θα κάνει ότι δεν αρέσει. - Ναι; 726 01:02:56,849 --> 01:02:59,931 - Να επιμείνω; - Μπορώ; 727 01:03:00,068 --> 01:03:03,549 - Επιμείνετε, Δον Πεπίνο. Και μετά... - Τότε; 728 01:03:03,640 --> 01:03:06,545 - Βάλε το χέρι σου στον κώλο της... - Από πού να ξεκινήσω; 729 01:03:06,604 --> 01:03:09,034 - Όπου θέλετε. - Peppino... 730 01:03:09,117 --> 01:03:12,132 Το παιδί θέλει άλλο παγωτό. 731 01:03:12,168 --> 01:03:15,435 Είναι το ομοίωμα. Με συγχωρείτε, πρέπει να φύγω. 732 01:03:15,569 --> 01:03:18,658 - Γύρνα αμέσως, μωρό μου. - Φεύγεις... 733 01:03:19,413 --> 01:03:22,375 - Τα λέμε αργότερα. - Πήγαινε ακόμα, Δον Πεπίνο. 734 01:03:22,406 --> 01:03:25,777 Αυτό θα κάνει αυτές τις δύο μπάλες τόσο μεγάλες. 735 01:03:25,812 --> 01:03:29,501 Χριστός! Ακόμα και τώρα πονάνε! 736 01:03:36,836 --> 01:03:39,931 - Σε ενοχλώ; - Όχι. Κάτσε. 737 01:03:41,027 --> 01:03:44,980 - Βαρέθηκα να διαβάζω. - Παρατήρησα ότι πάντα διάβαζες. 738 01:03:45,855 --> 01:03:48,932 - Ξέρεις κανέναν εδώ; - Δεν κάνω, εσύ; 739 01:03:49,608 --> 01:03:52,928 Είμαι με τη φίλη μου, είναι Γερμανίδα, Την γνώρισα εδώ πέρυσι. 740 01:03:53,514 --> 01:03:57,096 Για να είμαι ειλικρινής, είμαι καλεσμένος της, 741 01:03:57,161 --> 01:04:00,951 Είμαι φοιτητής, δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά τις διακοπές. 742 01:04:01,106 --> 01:04:04,680 - Δεν διασκεδάζεις; -Δεν είμαι ευχαριστημένος... 743 01:04:05,209 --> 01:04:07,700 Είναι ένας ρόλος που δεν μου αρέσει. Αντιμετωπίζοντας με ως αντικείμενο. 744 01:04:07,700 --> 01:04:11,209 Ένας αναπτήρας που πάει ανάβει και σβήνει όταν θέλει. 745 01:04:12,690 --> 01:04:16,106 Γιατί δεν φεύγεις; 746 01:04:16,408 --> 01:04:21,059 Είμαι πεπεισμένος ότι δεν είναι δύσκολο για σένα. Βρίσκεις εσένα και άλλους ρόλους, δεν νομίζεις; 747 01:04:21,739 --> 01:04:25,633 Πατρίσιο, έλα αμέσως! 748 01:04:26,476 --> 01:04:29,877 - Σε καλούν. - Καλύτερα να πάω, είναι οπλισμένη. 749 01:04:30,355 --> 01:04:33,446 - Άκουσες. Με λένε Πατρίσιο. - Είμαι η Γιόια. 750 01:04:34,247 --> 01:04:37,433 Τα λέμε σύντομα. 751 01:04:57,381 --> 01:05:01,079 Τι καυτή άμμος... 752 01:05:03,690 --> 01:05:07,434 - Δεν ξέρω αν θυμάσαι, είμαι... - Δύο εργοστάσια, 400 εργάτες. 753 01:05:07,579 --> 01:05:11,165 - Πιο συγκεκριμένα τρία εργοστάσια και 800 εργάτες. - Με συγχωρείτε. 754 01:05:11,226 --> 01:05:15,138 Συγχαρητήρια. Έχεις καλή μνήμη για φιγούρες. 755 01:05:15,182 --> 01:05:18,666 - Ίσως σου αρέσουν τα πολλά μηδενικά... -Τι εννοείς; 756 01:05:19,238 --> 01:05:23,240 Τίποτα. Έχω περίπου 100 εκατομμύρια στο νερό... 757 01:05:23,332 --> 01:05:26,787 - Θέλεις να κάνουμε μια βόλτα μαζί; - Γιατί όχι; 758 01:05:32,140 --> 01:05:35,459 - Σου αρέσει το σκάφος μου; -Πολύ. 759 01:05:35,511 --> 01:05:39,912 - Είναι γρήγορο. Έχει 600 ίππους. -Τι ξέρεις... 760 01:05:40,384 --> 01:05:44,233 Είναι καθαρόαιμο. Και τα λεφτά πάνε γρήγορα... 761 01:05:52,058 --> 01:05:55,553 Γιατί σταμάτησες; Ήμουν τόσο όμορφη. 762 01:05:55,643 --> 01:05:59,703 - Είναι καλύτερα να μην χάνουμε χρόνο. - Πώς χάνουμε χρόνο; 763 01:05:59,752 --> 01:06:03,498 Ξέρετε τι λένε: «ο χρόνος είναι χρήμα». 764 01:06:03,996 --> 01:06:07,482 Έχετε χρόνο, αλλά δεν έχετε χρήματα Έχω χρήματα, αλλά δεν έχω χρόνο. 765 01:06:07,600 --> 01:06:11,863 Μπορούμε να βρούμε μια μέση λύση. Πόσο θέλεις για έναν γύρο... ; 766 01:06:11,888 --> 01:06:16,949 - Πλάκα κάνεις, σωστά; - Ξέρω ότι είσαι μια τίγρη στο κρεβάτι... 767 01:06:18,524 --> 01:06:23,043 Ο καθένας με τη δουλειά του. Εγώ πουλάω ντομάτες, εσύ πουλάς αγάπη. 768 01:06:23,501 --> 01:06:26,527 Εσύ όφ! Πώς τολμάς; 769 01:06:26,627 --> 01:06:30,724 - Μπράβο! Κάνε πως δεν σου αρέσει. - Τι συμβαίνει; Είσαι τρελός; 770 01:06:30,797 --> 01:06:34,587 Λατρεύω αυτό το παιχνίδι. Προσποιήσου ότι είσαι μια λεπτή γυναίκα... 771 01:06:35,520 --> 01:06:38,227 Αυτή είναι η πιο όμορφη στιγμή ενός ερωτικού παιχνιδιού. Έλα! 772 01:06:41,032 --> 01:06:45,618 - Μαζί του το έκανες για 300.000 λίρες. - 300.000 παλάμες στο πρόσωπό του. 773 01:06:47,411 --> 01:06:51,544 Τι κάνεις; Να με πετάξεις στο νερό; Κι αν έρχεται ένας καρχαρίας; 774 01:06:51,588 --> 01:06:55,471 - Αν έρθει ο καρχαρίας, γάμησέ τον. -Κυρία Φερέτη... 775 01:06:57,142 --> 01:07:01,688 Τι κάνεις; Γυρίστε. 776 01:07:18,056 --> 01:07:21,946 Σαφής. 777 01:07:42,561 --> 01:07:46,046 Πήγαινε Valentino! 778 01:07:46,046 --> 01:07:48,968 Παρακολουθήστε και μάθετε. 779 01:07:49,587 --> 01:07:52,761 Αυτός που δεν παίρνει ικανοποίηση πρέπει να απελευθερωθεί με άλλο τρόπο. 780 01:07:52,827 --> 01:07:55,880 -Τάνγκο ζήλια. - Αλήθεια. 781 01:07:55,881 --> 01:07:59,285 - Ας κάνουμε ένα αστείο με τη Γιόγια. - Το σκέφτηκα. 782 01:07:59,782 --> 01:08:03,021 Όταν έρθει, θα πω Την είδα με τη «γάτα». 783 01:08:08,431 --> 01:08:11,605 Μπράβο. 784 01:08:11,777 --> 01:08:15,911 Πρέπει να παραδεχτείτε, έχω ακόμα μάθημα. Μπράβο, μαρκησία. Βασίλισσα του ταγκό. 785 01:08:16,490 --> 01:08:20,086 - Αυτά τα πάρτι είναι πόνος στο γάιδαρο. - Μαρκησία μέχρι το τέλος. 786 01:08:20,209 --> 01:08:23,012 Άσε με να γευτώ! 787 01:08:23,312 --> 01:08:26,441 - Πού είναι η Enrica; - Έμεινε σπίτι. 788 01:08:26,461 --> 01:08:29,941 - Και το δικό μου, καημένε μου. - Την είδα με τη γάτα. 789 01:08:30,414 --> 01:08:33,988 Σταμάτα να λες βλακείες, Η Γιόια είναι στο κρεβάτι, έχει πυρετό. 790 01:08:34,544 --> 01:08:37,857 Πάω να δω πώς νιώθει, καημένη. Αυτά είναι πικάντικα μακαρόνια. 791 01:08:38,084 --> 01:08:41,809 Είδες πώς κόντεψε να πνιγεί; 792 01:08:43,419 --> 01:08:48,651 Τι κάνεις, Γιόγια; Οι τρεις πρώτες διαδρομές, τώρα η «γάτα». Πού είναι το φως; 793 01:08:50,550 --> 01:08:54,289 Είναι ένα δωμάτιο κατάλληλο για μένα. 794 01:09:03,163 --> 01:09:07,648 - Είναι ο Γιάννης. Είναι το Fefe εκεί; - Είναι στο πάρτι του Αντρέα. 795 01:09:08,249 --> 01:09:13,069 Εγώ είμαι εδώ και αυτός δεν είναι. Ποιος ξέρει τι κάνει! 796 01:09:13,888 --> 01:09:16,905 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; - Απλώς έλεγα. 797 01:09:16,969 --> 01:09:20,125 Η Gioia δεν είναι πουθενά. 798 01:09:20,128 --> 01:09:23,757 Δεν ξέρω, ελπίζω όχι, ισως υπαρχει καποιος συνδυασμος... 799 01:09:23,833 --> 01:09:28,392 - Προφανώς, Fefe... - Θα του σπάσω το κεφάλι. Θα κάνω σκάνδαλο στις εφημερίδες. 800 01:09:28,966 --> 01:09:32,896 Άσε τους άλλους στις εφημερίδες. Δεν ξέρεις πού μπορεί να είναι; 801 01:09:32,940 --> 01:09:36,122 Αν πάω μόνος, θα με σκοτώσει. Έλα να με πάρεις. 802 01:09:36,146 --> 01:09:39,536 - Σύντομα. - Τι γουρούνι! 803 01:09:39,618 --> 01:09:44,121 - Ερχόμασταν εδώ πριν τον γάμο μας. - Τι μου συμβαίνει; 804 01:09:44,731 --> 01:09:48,217 - Δεν μπήκα καν στον κόπο να αλλάξω το μέρος. - Με ένα στον πρώτο όροφο. 805 01:09:48,269 --> 01:09:51,584 - Πόσα βήματα υπάρχουν; 9500? - 118. 806 01:09:51,669 --> 01:09:56,374 - Φαίνεται να είναι 98.500. - Θα ήθελες ασανσέρ; 807 01:09:56,899 --> 01:10:00,200 Μιλήστε πιο απαλά. Μπορούν να μας ακούσουν και να φύγουν. 808 01:10:00,546 --> 01:10:03,671 Μην πείτε ότι φτάσαμε στο 118. 809 01:10:04,956 --> 01:10:08,425 Ακούστε πόσο καλά νιώθουν. 810 01:10:09,056 --> 01:10:13,216 - Θα χτυπήσω. - Όχι. Κάνε μια κούνια και σπάσε την πόρτα. 811 01:10:13,507 --> 01:10:17,350 - Το έκανα μια φορά και με πονούσε. - Έλα. 812 01:10:17,868 --> 01:10:21,017 Μείνε στην άκρη, δεν θέλω να σε σπάσω. 813 01:10:24,456 --> 01:10:28,184 Βλάκας, δειλός, γυναικείος... ! Δεν ντρέπεσαι; 814 01:10:28,184 --> 01:10:31,184 -Είσαι εδώ; τι κανεις ? -Είσαι εδώ; 815 01:10:31,203 --> 01:10:34,247 - Θα το κόψω. - Μην υπερβάλλετε. 816 01:10:34,260 --> 01:10:37,389 Τι κάνεις εδώ; Δεν μπορείς να φροντίσεις από τα κέρατά σου; 817 01:10:37,398 --> 01:10:41,765 Αλλά τι κάνω; Και σύζυγος και ερωμένη απατήστε με? Ασχολούμαι με τα κέρατά μου, σωστά; 818 01:10:41,854 --> 01:10:44,986 - Σε απάτησα με άλλον. -Σκύλα... 819 01:10:45,055 --> 01:10:48,249 - Άσε με - Κι εσύ φίλε μου; 820 01:10:48,310 --> 01:10:53,103 -Είσαι γυμνή με τον άντρα μου... - Όχι βία. 821 01:10:53,779 --> 01:10:57,595 - Γάμα σου! -Είσαι τσούλα. 822 01:10:57,692 --> 01:11:01,637 Πονάει, "γάτα"... 823 01:11:06,464 --> 01:11:10,441 - Τι κάνατε, κύριε Αρχιτέκτονα; - Ένας δημοκρατικός λόγος με έναν κύριο. 824 01:11:10,673 --> 01:11:14,317 Και πήρες μια γροθιά... 825 01:11:15,808 --> 01:11:19,877 - Τι; - Μην κουνηθείς, θα μεγαλώσω όσο κοπριά αγελάδας. 826 01:11:20,176 --> 01:11:23,505 - Το έβαλα και αύριο θα περάσει. - Είναι δαμάλι; 827 01:11:24,030 --> 01:11:27,101 - Είναι μοσχαράκι. - Ήξερα ότι δεν μπορούσες να βρεις πια αληθινά πουλάρια. 828 01:11:27,517 --> 01:11:31,221 - Το μοσχαράκι είναι ζώο με κέρατα. - Οι νύξεις σου έχουν διπλή γεύση. 829 01:11:31,252 --> 01:11:33,850 Πάρτε τις μπριζόλες σας. Κάντε το σάντουιτς αύριο το πρωί. 830 01:11:34,682 --> 01:11:38,727 Και μην το παίζεις πια χαζός. Ξέρεις πού είναι... 831 01:11:39,967 --> 01:11:44,022 - Ζηλεύεις. -Εγώ...; Ναι, ζηλεύω. 832 01:11:45,496 --> 01:11:49,065 Αν ήξερες πώς καίει η καρδιά μου στο στήθος μου. 833 01:11:49,554 --> 01:11:52,340 Όχι μόνο ζηλεύεις, αλλά και εσύ λείπει και η υπομονή... 834 01:11:52,398 --> 01:11:56,764 - Πώς τολμάς; - Δεν ξέρω πού είναι η γυναίκα σου. 835 01:11:57,340 --> 01:12:00,656 Ξέρεις... Δεν υποπτεύεσαι τίποτα; 836 01:12:01,180 --> 01:12:04,319 Δεν έχω ούτε ένα προαίσθημα... 837 01:12:04,581 --> 01:12:08,165 - Ξέρω αυτή που ξέρει πού είναι. - Ξέρεις κάποιον που ξέρει πού είναι; 838 01:12:10,863 --> 01:12:14,292 - Πες το όνομα. - Αν σου πω τι θα πάρω; 839 01:12:14,514 --> 01:12:17,516 - Πληρώνω ένα επιτόκιο στην κοινωνική σας ασφάλιση. - Όχι. 840 01:12:17,516 --> 01:12:21,306 Αν σου πω, δώσε μου «φιλιά». 841 01:12:22,320 --> 01:12:25,470 Φρανκενστάιν...! 842 01:12:25,525 --> 01:12:28,680 Πρώτα χρέος και μετά ευχαρίστηση, μη με ενοχλείς. 843 01:12:28,756 --> 01:12:31,343 Αν πάρω προκαταβολή, θα σας πω αμέσως. 844 01:12:35,911 --> 01:12:39,157 Καλημέρα κυρία Φερρέτη. Ένα μήνυμα για εσάς 845 01:12:39,228 --> 01:12:42,481 Ευχαριστώ. 846 01:12:43,943 --> 01:12:47,429 Με συγχωρείτε για τη σύγχυση! Δόλιες συμβουλές από τον βαρόνο 847 01:12:47,901 --> 01:12:50,475 με έπεισε να το τολμήσω σας απευθύνονται με αυτόν τον τρόπο. 848 01:12:50,606 --> 01:12:55,721 Η στοργική και αφοσιωμένη σου Peppino Wheel, 3 καταστήματα, 800 εργαζόμενοι. 849 01:12:58,644 --> 01:13:01,744 Καλημέρα κυρία Φερρέτη. νωρίς να ανέβει; 850 01:13:02,359 --> 01:13:05,932 Ήμουν απασχολημένος χθες το βράδυ. 851 01:13:08,776 --> 01:13:13,341 Αναφέρεσαι στο συμπεριφορά του απεχθή Mr Wheel; 852 01:13:14,047 --> 01:13:17,207 Πώς το ξέρεις; 853 01:13:17,637 --> 01:13:20,819 Μου τα είπε όλα. 854 01:13:21,311 --> 01:13:24,081 - Καταλαβαίνω. Τι όμορφη ρακέτα! - Σου αρέσει; 855 01:13:24,168 --> 01:13:26,496 - Είναι μέταλλο; - Ναι, είναι μέταλλο. 856 01:13:26,776 --> 01:13:29,881 Πύραυλοι E-class. Δεξί, όπισθεν... 857 01:13:29,893 --> 01:13:33,547 Θα μου το δώσεις; Κράτα το πορτοφόλι μου 858 01:13:33,564 --> 01:13:36,946 Τι όμορφο...! 859 01:13:37,016 --> 01:13:40,654 Έχεις πολύ καλή ρακέτα. 860 01:13:40,740 --> 01:13:43,880 Σωστά, αντίστροφα... 861 01:13:43,917 --> 01:13:47,663 Τι είναι αυτή η ταραχή να με βλέπεις; Σου λείπει η Gioia; 862 01:13:48,277 --> 01:13:52,114 Γιατί; Φαίνεται περίεργο να θελω να σε δω? 863 01:13:52,800 --> 01:13:56,362 Αν δεν φαίνεται παράξενο, ας μην αναφέρουμε τη Γιόγια. Καλά; 864 01:13:56,475 --> 01:14:00,358 Πολύ καλά. 865 01:14:00,411 --> 01:14:04,111 - Πότε το κατάλαβες; - Τι; 866 01:14:04,132 --> 01:14:08,265 Ότι είμαι τρελός για σένα, Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ... 867 01:14:08,539 --> 01:14:13,433 - Καταλαβαίνω, ότι για λίγο... - Από εκείνη τη μέρα στο γυμναστήριο... 868 01:14:14,025 --> 01:14:17,096 με κοίταξες βρώμικο Σε κοίταξα άσεμνα... 869 01:14:17,747 --> 01:14:22,310 Είσαι φουσκωμένος τύπος. Δεν ήθελα καν να έρθω. 870 01:14:22,402 --> 01:14:25,559 Περίμενα ένα βαρετό βράδυ, μόνο δάκρυα και νοσταλγία... 871 01:14:25,634 --> 01:14:29,636 Είχα βάλει μια πέτρα στη θέση της καρδιάς μου. Ξέρεις τι θα κάνουμε τώρα; 872 01:14:29,682 --> 01:14:33,206 Θα πάμε στη θέση μου και θα κάνουμε τσαμπουκά. 873 01:14:35,341 --> 01:14:38,610 Nasty ... Σας αρέσει η αηδία; 874 01:14:42,170 --> 01:14:45,585 είσαι τόσο ζεστός... Κάτσε εδώ! 875 01:14:45,639 --> 01:14:49,019 - Είναι καλά εδώ; - Είναι καλύτερα εκεί. 876 01:14:49,028 --> 01:14:53,552 - Δεν ντρέπεσαι που είσαι τόσο άσεμνος; - Γιάννη! Με κάνεις να κοκκινίζω. 877 01:14:53,794 --> 01:14:57,954 Προχώρα, κοκκίνισε! Στην αγάπη δεν υπάρχει ντροπή. 878 01:14:59,403 --> 01:15:02,698 - Άνοιξε τα πόδια σου! - Όχι, όχι... 879 01:15:03,783 --> 01:15:06,953 Ας φτιάξουμε ένα έργο τέχνης... 880 01:15:07,175 --> 01:15:11,083 - Μείνε έτσι. - Γιατί δεν πάμε στο άλλο δωμάτιο; 881 01:15:11,114 --> 01:15:14,128 - Είμαστε πιο άνετα εκεί. - Υπάρχει περισσότερο φως εδώ. 882 01:15:14,147 --> 01:15:18,174 - Λοιπόν; - Μου αρέσει να το κάνω με φως... 883 01:15:19,404 --> 01:15:23,171 Η αγάπη χωρίς φως είναι σαν κατάποση χωρίς μάσημα. 884 01:15:23,204 --> 01:15:27,348 - Το μάτι θέλει το μέρος του. - Και έχω δύο από αυτούς... 885 01:15:27,698 --> 01:15:31,095 Τώρα, γδύσου. 886 01:15:31,098 --> 01:15:34,746 Θα περάσουμε όλες τις γραμμές, και θα είμαι ο Κινγκ Κονγκ. 887 01:15:41,319 --> 01:15:45,259 Φρανκενστάιν! Βγάλε μια φωτογραφία. 888 01:15:45,545 --> 01:15:48,042 - Σβήσε τα φώτα! - Είσαι δειλός. 889 01:15:48,479 --> 01:15:50,765 - Πανκ! - Βλάκα! Πώς ήταν η απόσταση; 890 01:15:50,835 --> 01:15:52,862 - Όπως είπες. - Θα πληρώσετε για αυτό. 891 01:15:52,940 --> 01:15:55,394 - Μπράβο! - Σώπα, Φρανκενστάιν. 892 01:15:56,055 --> 01:16:01,660 Τι εικόνα! Όπως ένα Ολυμπιακός τελικός. 893 01:16:01,697 --> 01:16:06,757 Πες μου πού είναι η Gioia ή αυτή η φωτογραφία πέφτει στα χέρια του άντρα σου. 894 01:16:06,757 --> 01:16:10,254 Σου άρεσε ο εκβιασμός; 895 01:16:10,341 --> 01:16:14,946 Σε προειδοποίησα, Πατρίσιο. Κάνε έρωτα σε μένα ή θα πάω πίσω στη Γερμανία στον Ότο. 896 01:16:15,595 --> 01:16:19,790 - Σε αφήνω σπασμένο. - Πήγαινε πίσω σε όποιον θέλεις. τελείωσα. 897 01:16:20,437 --> 01:16:23,590 Πάντα το ίδιο πράγμα. Δεν είμαι κουλοχέρη. 898 01:16:23,689 --> 01:16:27,781 - Δεν τρέχω με ρεύμα. - Ιταλός ηλίθιος και ανίκανος. 899 01:16:27,843 --> 01:16:30,629 - Πατρίσιο! -Τι θέλεις; 900 01:16:30,653 --> 01:16:33,940 Θέλω τα πράγματά μου αμέσως. Δώσε μου τα πράγματά μου, ηλίθιε! 901 01:16:34,534 --> 01:16:38,465 - Θέλω τα πάντα. - Πάρε τα πάντα. Λείπει κάτι; 902 01:16:38,516 --> 01:16:42,602 - Όχι. Γαμήσου! - Γάμα σου! 903 01:17:21,774 --> 01:17:26,354 - Πώς το πήρες Πατρίσιο, από το παράθυρο; - Όχι. Μπήκα στην πόρτα. 904 01:17:26,386 --> 01:17:29,710 Ήταν κλειστό... 905 01:17:32,176 --> 01:17:36,203 - Αν σε πειράζει, θα φύγω. - Όχι, δεν είναι αυτό. 906 01:17:45,780 --> 01:17:50,016 - Είναι η κοπέλα σου…; - Την άφησα. 907 01:17:50,089 --> 01:17:54,541 - Γιατί; - Επειδή... 908 01:17:54,921 --> 01:17:59,009 Γιατί σκεφτόμουν άλλον. 909 01:17:59,106 --> 01:18:03,293 - Την ξέρω; - Ναι. 910 01:19:55,880 --> 01:19:59,226 - Γεια σου! - Αγάπη μου! Γιόια! 911 01:19:59,242 --> 01:20:02,913 - Γιάννη, εσύ είσαι; - Ναι, είμαι εγώ. 912 01:20:03,368 --> 01:20:07,179 Ωραία, το βλέπω και χαίρεσαι. Πρέπει να σε δω αμέσως. 913 01:20:07,262 --> 01:20:13,403 Πρέπει να μιλήσουμε για να ξεκαθαρίσουμε τα πάντα. Τι συμβαίνει, Γιόια; Δεν μπορείς να αναπνεύσεις; 914 01:20:13,999 --> 01:20:19,286 - Έτρεξα να απαντήσω στο τηλέφωνο. - Φτωχή αγαπητέ... Με ακούς; 915 01:20:19,333 --> 01:20:22,432 - Τι; - Θα έρθω να σε πάρω. μου λείπεις. 916 01:20:22,445 --> 01:20:26,226 Αύριο με το πρώτο πλοίο. Είσαι χαρούμενος; 917 01:20:26,331 --> 01:20:30,098 - Όχι. Πιο γρήγορα. - Δεν ξέρω τι θα έρθει νωρίτερα. 918 01:20:30,117 --> 01:20:33,517 - Δεν μπορώ να πάρω ελικόπτερο... - Σιγά. 919 01:20:33,543 --> 01:20:37,940 - Αργά ή γρήγορα; - Έλα... 920 01:20:39,602 --> 01:20:43,675 Δεν σε ακούω καλά, Γιόγια. Είσαι άρρωστος; 921 01:20:43,855 --> 01:20:47,105 Είμαι καλά. Πολύ καλά. 922 01:20:48,495 --> 01:20:53,239 Γειά σου. Γιόια! Δεν σε ακούω πια. 923 01:20:55,679 --> 01:20:59,360 Αυτά τα τηλέφωνα! Ακούς μόνο θόρυβο. 924 01:20:59,438 --> 01:21:02,979 Μόνο γαμημένο θόρυβο. 925 01:21:13,453 --> 01:21:17,483 - Βαρόνος! Φεύγετε χωρίς να πληρώσετε; - Μη φωνάζεις. 926 01:21:17,492 --> 01:21:20,586 Φωνάζω όπως θέλω... 927 01:21:20,773 --> 01:21:23,372 - Φύγε, πρωτεύοντα! - Εγώ, πρωτεύον; 928 01:21:23,402 --> 01:21:26,738 - Θα σου κάνω το κεφάλι τόσο μεγάλο... - Το δικό μου; 929 01:21:26,815 --> 01:21:29,996 - Ιησού! Φύγε. - Όχι. Θα πω σε όλους ότι δεν πληρώνετε. 930 01:21:30,006 --> 01:21:33,807 - Δεν με έδωσες ποτέ φιλοδώρημα. - Σώπα! 931 01:21:33,895 --> 01:21:38,105 Ελέησόν με! Έχασα τα πάντα στο πόκερ, ακόμα και στην ομπρέλα μου. 932 01:21:38,154 --> 01:21:42,621 Είμαι σπασμένος, Αλβάρο. Φτύσε με στα μούτρα! 933 01:21:44,623 --> 01:21:47,762 Κάνε μου τη χάρη. Μην πεις τίποτα. 934 01:21:47,820 --> 01:21:52,028 Σε συγχωρώ, βαρόνο, αλλά πρέπει μάθε με το παθιασμένο σου περπάτημα. 935 01:21:52,534 --> 01:21:55,868 - Θα το κάνω. Λιαν, Αλβάρο. - Γιατί; 936 01:21:55,908 --> 01:21:58,653 Μην ανησυχείτε. 937 01:21:58,653 --> 01:22:02,118 Βρώμικο κάθαρμα! Ανέκδοτα με έναν βαρόνο σαν εμένα... 938 01:22:03,200 --> 01:22:07,324 -Πώς είσαι; - Ο ειδικός της τουαλέτας... Έλειπε. 939 01:22:07,369 --> 01:22:10,649 Συγγνώμη καθηγητή. Τελευταία φορά... 940 01:22:11,192 --> 01:22:14,850 Η όμορφη γυναίκα σου δεν είναι μαζί σου; 941 01:22:14,872 --> 01:22:19,086 Όχι. Η όμορφη γυναίκα μου έφυγε για ένα καλές διακοπές και την παίρνω. 942 01:22:19,234 --> 01:22:23,057 Ικανοποιημένος; Δοσμένο τι έγινε, φεύγω. 943 01:22:23,089 --> 01:22:26,963 - Πέρασα πολύ καλά. Γέλασα πολύ. - Ναι; 944 01:22:27,024 --> 01:22:29,560 - Δεν το έκανες; - Όχι. Ξέρεις γιατί; 945 01:22:29,622 --> 01:22:33,824 Δεν μπορώ να γελάσω όταν η γυναίκα μου βιδώνει ένας καθηγητής σε μια καμπίνα. 946 01:22:34,315 --> 01:22:39,776 Δεν ξέρεις ότι ήταν απλά ένα αστείο; Προσποιηθήκαμε. Ακούστηκε μόνο θόρυβος και ουρλιαχτά. 947 01:22:39,779 --> 01:22:42,847 - Είχα. - Δεν έχεις κάνει τίποτα; 948 01:22:42,907 --> 01:22:46,729 Η γυναίκα σου τα έκανε όλα αυτά να σε κάνει να ζηλέψεις. 949 01:22:46,944 --> 01:22:50,679 - Όλα για να ζηλέψω; - Ναι. 950 01:22:50,721 --> 01:22:54,147 - Ορκιστείτε! - Ορκίζομαι! 951 01:22:55,570 --> 01:22:59,378 Και αυτή τη φορά... 952 01:22:59,616 --> 01:23:04,375 Τι προγράμματα οδήγησης; Που θα μπορούσε βρείτε 40 οδηγούς φορτηγών; 953 01:23:05,004 --> 01:23:08,654 Δεν μπορείς να βρεις 40 φορτηγά. 954 01:23:09,275 --> 01:23:12,660 - Έλα να με αγκαλιάσεις, κύριε καθηγητά. - Είσαι ευχαριστημένος; 955 01:23:12,697 --> 01:23:16,131 Είστε καλός φίλος, κύριε καθηγητά. 956 01:23:16,449 --> 01:23:20,027 Με χτύπησες λάθος, κύριε καθηγητά. ήξερα... 957 01:23:20,111 --> 01:23:23,203 - Ότι δεν έγινε τίποτα; - Όχι, όχι. 958 01:23:23,252 --> 01:23:27,975 Εσείς, οι μεγάλοι, όσο μεγαλύτεροι είστε, τόσο περισσότερο είσαι ανόητος. 959 01:23:28,066 --> 01:23:31,898 - Γεια σου καλή μου! - Αυτή είναι η γραμματέας μου. 960 01:23:32,567 --> 01:23:35,117 - Ωραία! Φερέτι. -Πώς κάνεις! 961 01:23:35,173 --> 01:23:38,337 - Αυτή είναι η γραμματέας σου; - Ναι. Γιατί; 962 01:23:38,433 --> 01:23:42,087 Μιλώντας για αυτά που είπα πριν. Είμαι ο ανόητος, κύριε καθηγητά. 963 01:23:42,434 --> 01:23:45,748 Νομίζω ότι είναι φοβερή. Δακτυλογραφία... 964 01:23:45,868 --> 01:23:49,395 - Πληκτρολογείς καλά; - Ναι. Πολύ καλά. 965 01:23:49,985 --> 01:23:53,112 - Πώς σε λένε; - Έλεν. 966 01:23:53,132 --> 01:23:56,446 Γεια, Έλεν! 967 01:24:07,677 --> 01:24:14,604 Μπορείς να πιστέψεις ότι θέλεις, μωρό μου αλλά βασικά δεν σε πρόδωσα ποτέ. 968 01:24:15,581 --> 01:24:18,909 - Βασικά; - Ναι. 969 01:24:19,067 --> 01:24:24,118 Στην ουσία, είσαι αληθινή αγάπη. 970 01:24:25,502 --> 01:24:28,605 - Σε αυτή την περίπτωση... - Ορκίζομαι. 971 01:24:28,660 --> 01:24:32,445 - Στη μαμά, στον μπαμπά, στα παιδιά μας. - Δεν έχουμε παιδιά. 972 01:24:32,500 --> 01:24:35,925 Μπορούμε όμως να έχουμε ένα. 973 01:24:35,983 --> 01:24:39,380 - Σε αγαπώ. Με πιστεύεις; - Ναι. νομίζω. 974 01:24:43,094 --> 01:24:47,018 Μια μικρή χειρονομία για τη συμφιλίωση μας. 975 01:24:48,557 --> 01:24:52,230 Τι ωραία χειρονομία! Δεν έπρεπε. 976 01:24:53,097 --> 01:24:56,628 - Ένα φιλί. - Για μια τέτοια χειρονομία ... 977 01:24:56,714 --> 01:24:59,970 σου αξίζει ένα φιλί. 978 01:25:00,043 --> 01:25:04,622 Πες μου την αλήθεια. Μπορώ να καθίσω ακίνητος για τους οδηγούς; 979 01:25:04,869 --> 01:25:07,533 - Γιατί, το πίστεψες; - Φυσικά. 980 01:25:07,552 --> 01:25:10,873 -Νόμιζες... - Γελάς... 981 01:25:10,911 --> 01:25:13,962 Ένιωσα ότι οι φλέβες μου έσκασαν, πίστεψα. 982 01:25:14,102 --> 01:25:19,207 Σκέφτηκες κάποια στιγμή πώς θα έβρισκα 40 οδηγούς στο Ischis; 983 01:25:19,272 --> 01:25:22,590 Όχι οδηγοί. Αλλά περίπου 40 καλοφτιαγμένοι ψαράδες... 984 01:25:22,650 --> 01:25:24,659 Δεν το σκέφτηκα αυτό. 985 01:25:24,717 --> 01:25:28,221 Πες μου την αλήθεια. Όλες αυτές τις μέρες με πρόδωσες; 986 01:25:31,904 --> 01:25:36,177 Δεν θα μου πεις; 987 01:25:36,177 --> 01:25:38,713 Όχι, όχι. 988 01:25:38,803 --> 01:25:42,851 Είναι όχι, όχι; Ή όχι, ναι; 989 01:25:42,967 --> 01:25:46,584 - Δεν σε απάτησα. - Όχι; 990 01:25:46,600 --> 01:25:52,513 - Ποτέ. - Έλα εδώ. 991 01:25:54,344 --> 01:25:59,123 -Τι κάνεις; - Τώρα είναι όλα δικά μου. 992 01:25:59,193 --> 01:26:04,282 Είναι ιδιωτική περιουσία. Ακόμα δεν έχει δει κανείς ποτέ. 993 01:26:04,536 --> 01:26:08,285 - Γεια! Τι κάνεις; - Έχουμε συμφιλιωθεί πρόσφατα. 994 01:26:08,365 --> 01:26:11,546 Αυτό είναι ένα εστιατόριο και όχι ένας οίκος ανοχής. 995 01:26:11,557 --> 01:26:14,735 Ναι ; Ο τρόπος που φάγαμε... Νόμιζα ότι υπήρχε. 996 01:26:14,840 --> 01:26:18,917 - Καταλαβαίνω γιατί την έφερες. - Ναι, πήραν τη μητέρα και την αδερφή σου ... 997 01:26:18,964 --> 01:26:21,983 Εσύ μιλάς για τη μητέρα σου ή την αδερφή σου; 998 01:26:21,983 --> 01:26:24,889 Η μητέρα μου είναι κυρία, είμαστε καθαροί άνθρωποι... 999 01:26:24,948 --> 01:26:28,045 - Δεν θα είσαι πια. - Γιάννη... 1000 01:26:28,105 --> 01:26:31,613 - Ζήτα συγγνώμη από τον άντρα μου αμέσως. - Δεν το σκέφτομαι καν. 1001 01:26:31,762 --> 01:26:34,815 Οχι; 1002 01:26:34,830 --> 01:26:39,150 - Συγγνώμη. - Παρακαλώ. Έχεις λίγη σκόνη; 1003 01:26:53,091 --> 01:26:56,316 - Είναι καλό να γυρίσεις σπίτι. - Ναι... 1004 01:26:56,988 --> 01:27:00,712 - Προς το παρόν πάμε μόνο στα βουνά. Καλά; - Εντάξει. 1005 01:27:02,237 --> 01:27:04,466 Το νερό είναι ήσυχο, έτσι δεν είναι; 1006 01:27:04,611 --> 01:27:07,920 Καλημέρα Πατρίσιο! Φεύγεις κι εσύ; 1007 01:27:07,920 --> 01:27:11,031 Σημαντικά πράγματα στη Ρώμη. Περίμενα την αναχώρησή μου. 1008 01:27:11,085 --> 01:27:14,460 - Συναισθηματική επιχείρηση, βάζω στοίχημα. - Ναι. 1009 01:27:15,353 --> 01:27:19,497 Γνωρίστε τον Πατρίσιο. Θα έπρεπε να του είσαι πολύ ευγνώμων. 1010 01:27:19,573 --> 01:27:23,013 Κράτησε όλους τους μνηστήρες μου μακριά. Δεν το έκανες, Πατρίσιο; 1011 01:27:23,097 --> 01:27:26,169 - Έκανα ό,τι μπορούσα. - Απόλαυση, Φερέτι. 1012 01:27:26,236 --> 01:27:28,287 - De Marchi, ευχαριστημένος. - Έχω αφαιρέσει... 1013 01:27:28,346 --> 01:27:31,837 Η σωματική διάπλαση, που... πρέπει να είσαι γορίλας. 1014 01:27:31,861 --> 01:27:35,053 - Εννοείς σωματοφύλακας. - Τι σχέση έχει το σώμα; 1015 01:27:36,545 --> 01:27:39,770 Είπα γορίλας, περπατώντας πίσω από τους άλλους... 1016 01:27:39,773 --> 01:27:43,108 Ο Πατρίσιο δεν είναι γορίλας, είναι σπουδάζοντας αρχιτεκτονική. 1017 01:27:43,142 --> 01:27:46,127 - Ένας ανταγωνιστής. - Γιατί, σε πειράζει; 1018 01:27:46,225 --> 01:27:48,646 Μπορώ να κάτσω ήσυχος... 1019 01:27:48,671 --> 01:27:52,614 Είναι πολύ καλός, κάνει υπέροχες ζωγραφιές. 1020 01:27:53,387 --> 01:27:56,708 Παρεμπιπτόντως, του υποσχέθηκα μια ανάρτηση στο γραφείο σας. 1021 01:27:57,225 --> 01:28:00,791 Έργα για μένα; Κάνετε πολλά έργα; 1022 01:28:00,845 --> 01:28:04,341 Μερικά πολύ ενδιαφέροντα. 1023 01:28:04,426 --> 01:28:07,740 Αν το λες... 1024 01:28:08,334 --> 01:28:11,855 Το πλοίο κινείται πολύ και εγώ... 1025 01:28:12,524 --> 01:28:16,765 Το είχαμε στο δρόμο εδώ... 1026 01:28:16,830 --> 01:28:20,244 εγω... 1027 01:28:22,055 --> 01:28:25,190 Με συγχωρείτε! 1028 01:28:25,214 --> 01:28:28,285 Ας σοβαρευτούμε. Είναι απλά η φαντασία μου. 1029 01:28:28,497 --> 01:28:31,838 Είναι απλά ένας φίλος από το ξενοδοχείο Πολλές λέξεις στην παραλία 1030 01:28:31,913 --> 01:28:35,597 ένα ποτό στο κλαμπ μια βόλτα στην προκυμαία 1031 01:28:36,203 --> 01:28:40,404 και όλα τελειώνουν στο κρεβάτι... Τι έκανες σκύλα... 1032 01:28:40,488 --> 01:28:44,175 Σε ποια ιστορία με έβαλες... 1033 01:28:44,257 --> 01:28:48,204 Τελικά τι είναι τα κέρατα; 1034 01:28:48,220 --> 01:28:51,895 Είναι σαν τα παιδικά δόντια. μόλις πέσουν, σταματούν να πονάνε. 1035 01:28:52,532 --> 01:28:55,727 Είναι σημαντικό να επιστρέψει η Γιόια στο σπίτι να κάνω ένα μεγάλο πάρτι... 1036 01:28:56,007 --> 01:28:59,611 Ας προσκαλέσουμε όλους τους φίλους μας. Όλοι τους... 1037 01:28:59,676 --> 01:29:02,977 Όλα αυτά... 1038 01:29:03,558 --> 01:29:06,920 - Πόνεσε; - Όχι. Μου άρεσε. 1039 01:29:06,976 --> 01:29:09,943 Καλημέρα. 1040 01:29:10,384 --> 01:29:14,296 Κοίτα πού τον έβαλαν; Το σκάφος έχει κοντάρια για να περπατήσετε. 1041 01:29:15,116 --> 01:29:17,944 - Κάτσε κάτω! - Καλημέρα. 1042 01:29:17,963 --> 01:29:21,260 Τελειώσατε τις διακοπές σας; Επιστρέφεις στη Ρώμη; 1043 01:29:22,307 --> 01:29:25,952 - Και εσύ; - Όχι, έχω λίγες μέρες διακοπές. 1044 01:29:26,037 --> 01:29:29,456 - Στη Ρώμη; Διακοπές στη Ρώμη; - Ναι, Ρώμη. 1045 01:29:29,845 --> 01:29:33,466 - Είσαι ελεύθερος το Σάββατο το πρωί; - Για δουλειά; 1046 01:29:34,006 --> 01:29:36,713 Επιχειρήσεις... 1047 01:29:37,048 --> 01:29:40,521 Να είσαι στο γραφείο μου στις δέκα. Έχω μια έκτακτη ανάγκη. Ένα από αυτά... 1048 01:29:40,614 --> 01:29:44,781 Γράφω δύο γράμματα, ακόμη και τρία, μερικές φορές και τέσσερις... 1049 01:29:44,823 --> 01:29:48,993 αλλά η ποιότητα αφήνει λίγο να είναι επιθυμητή. Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε και η αμοιβή... 1050 01:29:50,031 --> 01:29:53,736 Αν πρόκειται για αμοιβή... όλα γίνονται πιο ενδιαφέροντα... 1051 01:29:53,911 --> 01:29:57,057 - Είναι ενδιαφέρον…; - Αγάπη μου! 1052 01:29:57,068 --> 01:30:00,658 Φιλιά... 1053 01:30:00,844 --> 01:30:03,376 Ναι αγάπη μου. Φιλιά... 1054 01:30:25,517 --> 01:30:33,990